| Pedro Figueredo creates the Cuban national anthem, El Himno de Bayamo. | Поэт Педро Фигередо написал национальный гимн Кубы, «Байямо». |
| Whitlock won his first national title in 1933. | Ферпост выиграл свой первый национальный титул в 1947 году. |
| The Clippers brought the first-ever national professional championship in any sport to the City of Oakland. | Клипперс выиграли первый национальный профессиональный спортивный чемпионат в истории Окленда. |
| Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. | Их репертуар включает в себя национальный хорватский гимн, боснийскую песню о любви и сербские дуэты. |
| They are often a source of national pride. | Часто национальный костюм является предметом национальной гордости. |
| The Saturday and Sunday champions will then face each other for the national amateur football title. | Субботние и воскресные чемпионы также сражаются за национальный титул. |
| He took a job with the national education department, and married Eleanor Bowman in 1893. | В 1893 году он устроился на работу в национальный департамент образования и женился на Элеоноре Боуман. |
| Hungarian national final was held on February 8, 2008. | Национальный финал состоялся 8 февраля 2008. |
| The Order's primary emblem is the thistle, the national flower of Scotland. | Основная эмблема ордена - чертополох, национальный символ Шотландии. |
| In 1994, he won the national championship in the 400 metres. | В 1991 году выиграла национальный чемпионат на дистанции 400 метров. |
| It is the only national forest in Ohio. | Это - единственный национальный парк в штате Огайо. |
| The district flag has the same dimensions as the national flag. | Прямоугольный государственный флаг имеет такие же пропорции, как национальный флаг. |
| The first Spanish national championships took place in Spain in 1986. | Первый испанский национальный чемпионат состоялся 1986 году. |
| Its pioneering, modernist, architectural features created a Brazilian national landmark. | Новаторские модернистские архитектурные особенности нового терминала превращали его в национальный ориентир Бразилии. |
| The Somali president, Mohamed Abdullahi Mohamed, declared three days of national mourning. | Президент страны Мохамед Абдуллахи Мохамед объявил З-дневный национальный траур. |
| Stihi.ru - national server of modern poetry. | Проза.ру - национальный сервер современной прозы. |
| The oldest national park is Lal Suhanra in Bahawalpur District, established in 1972. | Старейший национальный парк Лал Суханра в районе Бахавалпура, был создан в 1972 году. |
| Tierradentro is a national archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia. | Тьеррадентро, исп. Tierradentro - национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии. |
| You're a national hero, Junior. | Ты - национальный герой, Младший. |
| Yesterday he taught the boys how to burp the national anthem. | Вчера он научил мальчиков рыгать национальный гимн. |
| A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries. | Национальный лидер может объявить войну государству, но не сети революционеров. |
| If the national consensus around reforms is sustained and enlarged, two great goals could be met. | Если национальный консенсус по вопросу реформ сохранится и расширится, то можно было бы достичь двух великих целей. |
| Next to Indonesia, Thailand also uses the Garuda as its national symbol. | Рядом с Индонезией королевство Таиланда также использует Garuda как их национальный символ, Эмблему Таиланда. |
| Venezuela will introduce a special exchange rate for its national currency - the bolivar - against the dollar for tourists. | Венесуэла введет специальный курс обмена своей национальный валюты - боливара - по отношению к доллару для туристов. |
| This project is a national variation on the regional strategy of the World Health Organization, Health for All by the Year 2000. | Этот проект представляет собой национальный вариант региональной стратегии Всемирной организации здравоохранения "Здоровье для всех к 2000 году". |