| In 1925 he won his only national weightlifting title. | В 1925 году завоевал первый национальный титул. |
| 1 January - New Year's Day, a national holiday. | 1 января - Новый год в Болгарии, День святого Василия, национальный праздник. |
| Already the largest national park in the British Isles, in 2010 it expanded into Perth and Kinross. | Этот крупнейший в Британии национальный парк в 2010 был расширен и получил территории в области Перт-энд-Кинросс. |
| He also declares, My fellow Americans, our long national nightmare is over. | Он просил американцев поддержать его на том основании что «наш длинный национальный кошмар наконец закончился». |
| In June, he won the national championship. | В декабре он пропустил национальный чемпионат. |
| Its flower, the izote, is the national flower of El Salvador. | Юкка гигантская - национальный цветок Сальвадора. |
| It was first established as a nature protection area, but was later named a national park. | Вначале он имел статус природоохранной зоны, потом был преобразован в национальный парк. |
| We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение - вот какие проблемы встают перед нами. |
| It was necessary for us to transform our land into a national park. | Было важно переоборудовать нашу землю под национальный парк. |
| They used our national flag, our independence anthem. | Они использовали наш национальный флаг, наш гимн независимости. |
| Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years. | За несколько недель национальный конгресс одобрил законопроект о разоружении, который годами оставался без внимания. |
| If you look on the left side of the cliffs here, that's national park. | Посмотрите на левую сторону вот этих отвесных скал - всё это национальный парк. |
| To the right of it is national forest. | Справа от неё - национальный лес. |
| Man: Yes, it is the national image of Bangladesh. | Мужчина: Да, это национальный символ Бангладеша. |
| After leaving school she went to college in Kirkcaldy to study for a national certificate in drama. | После окончания школы она поступила в колледж в Керколди, чтобы получить национальный сертификат по актёрскому мастерству. |
| Terere is the national drink of Paraguay. | Кокуй - национальный алкогольный напиток Венесуэлы. |
| It is the smallest national park in Estonia. | Карула - самый маленький в Эстонии национальный парк. |
| PIENAP) is a national park in northern Slovakia. | Пьенины - национальный парк на севере Словакии. |
| Itatiaia is the oldest national park in Brazil, and was created on June 14, 1937. | Старейший национальный парк Бразилии - Итатиайя - был создан 14 июня 1937 года. |
| The national park was established in 1938. | Национальный парк основан в 1938 году. |
| The national final was held on February 7, 2009. | Национальный отбор завершился 7 февраля 2009 года. |
| In February 1931 Kuyvozovsky District was transformed into a Finnish national district. | В феврале 1931 года Куйвозовский сельсовет был преобразован в национальный финский сельский совет. |
| The national park was created in 1981. | Национальный парк создан в 1981 году. |
| With the squad he won the 2011 Torneo Clausura, but the team failed to complete the national title. | С клубом он выиграл клаусуру 2011 года, но команде не удалось получить национальный титул. |
| A national plan against illnesses such as HIV/AIDS and tuberculosis is developed in the country. | По борьбе с такими заболеваниями, как СПИД, туберкулёз в стране разработан национальный план. |