| It was known as the Western Samoa national football team until 1997. | До 1997 года называлась сборная Западного Самоа по футболу (англ. Western Samoa national football team). |
| Membership is open to any national body, in much the same way as membership in either of the two parent organizations. | Членство в ОТК 1 доступно для любых делегатов стран (англ. National Body), так же как и членство в любой из двух головных организациях. |
| Since January 1, 2007, the Institute is renamed Institut national de l'origine et de la qualité and also guarantees organic and Label Rouge certifications. | С 1 января 2007 года институт был переименован в «Национальный институт происхождения и качества» (фр. Institut national de l'origine et de la qualité). |
| The music is a popular contredanse air called "Le carillon national", and was composed by Bécourt, a violinist (according to other sources: side drum player) of the théâtre Beaujolais. | Музыка является популярным контрдансом под названием «Le Carillon national», который был написан скрипачом Бекуром (Bécourt), работавшим в театре Божоле (Beaujolais). |
| In 1999, Mukhin received a grant from the Paris Mayor's office to work on a project titled "Lovers in Paris" sponsored by FNAC (Fonds national d'art contemporain) and the French Committee to commemorate the year 2000. | В 1999 году получает стипендию от мэрии города Парижа и работает над темой «Влюблённые в Париже» по заказу Fonds national d'art contemporain при участии Комитета по празднованию 2000 года, Франция. |
| Retrieved 1 June 2011. National Weather Service. | Архивировано 11 июня 2011 года. en:National Weather Service. |
| Then he attended the National Theater Institute in Waterford, Connecticut. | Также он принимал участие в деятельности National Theater Institute в Уотерфорд, штат Коннектикут. |
| Movie studio: First National Pictures. | Это был первый фильм студии First National Pictures. |
| National Institute on Deafness and other Communication Disorders. | Используется устаревший параметр |month= (справка) National Institute on Deafness and Other Communication Disorders. |
| "History FAQs", National Theatre. | «History FAQs» (недоступная ссылка), National Theatre. |
| After Warner Communications sold the company, he joined National Semiconductor. | После того, как Warner Communications продала компанию он перешёл на работу в National Semiconductor. |
| National Public Radio (radio interview). | Радио National Public Radio (Национальное общественное радио). |
| National War College, Washington, D.C., August 1952 - June 1953. | National War College, Вашингтон, август 1952-июнь 1953. |
| He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since. | С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation. |
| It is administered by the National Institute for R&D in Informatics. | Администратором домена является National Institute for R&D in Informatics. |
| In 1983, Morris moved to Paris, as the European correspondent of National Geographic. | В 1983 Моррис стал парижским корреспондентом журнала National Geographic. |
| National Literacy Trust - an independent charity based in London, England, that promotes literacy. | National Literacy Trust - независимая английская благотворительная организация, способствующая развитию грамотности. |
| In 2000, the National Enquirer published a false story about the singer. | В 2000 году National Enquirer опубликовал ложную историю о певице. |
| The part was originally manufactured by the National Semiconductor Corporation. | Микросхема первоначально выпускалась корпорацией National Semiconductor. |
| Winner of the National Center for Science Award in 2014. | Обладательница награды National Democratic Institute за 2014 год. |
| A range of long distance coach services is operated by National Express. | Автобусное обслуживание на большие расстояния осуществляет компания National Express. |
| In the US, the show aired on the National Geographic Channel. | В США фильм выходил на телеканале National Geographic. |
| The film was produced and distributed by Associated First National and directed by John Francis Dillon. | Фильм снят студией Associated First National. Режиссёр Джон Фрэнсис Диллон. |
| Several signature hotels were acquired from its competitor Canadian National during the 1980s, including the Jasper Park Lodge. | Несколько отелей были приобретены у конкурента, Canadian National в течение 1980-х. |
| This ended up becoming a cover story at National Geographic. | Эта история тогда стала главной темой выпуска National Geographic. |