| Precarpathians-Volyn' Node - Evgenia Srebrodolska, Igor Dykyi, Volodymyr Mysiuk (Lviv national university). | Прикарпатско-Волынское - Евгения Сребродольская, Игорь Дикий, Владимир Мисюк (Львовский национальный университет). |
| Four or five ambitious kings, one hundred smaller kings, no single national body. | Четыре или пять высоких королей, 100 меньших царей, ни один национальный орган. |
| The national Championship 2008 on breed the English bulldog and dog show CAC-FCI. | Национальный Чемпионат 2008 по породе английский бульдог и выставка ранга САС. |
| The national Insurance market in Azerbaijan has started to form since 1992. | Национальный страховой рынок в Азербайджане начал формироваться с 1992 года. |
| "Czech Republic is your national partner" exhibition has opened today in Ufa. | "Чехия - ваш национальный партнер" - так называется национальная выставка Чешской Республики, которая открылась сегодня в Уфе. |
| (04/03) ROME - The Wonderline Flegrea leaves the Italian Cup, the national stage. | (04/03), Рим - Wonderline Flegrea покидает Кубок Италии, национальный этап. |
| For the first time in North Carolina history, a professional team from our state wins a national championship. | Впервые в истории Северной Каролины, профессиональная команда из нашего штата выиграла национальный чемпионат. |
| Even the minister and need to install a national consensus rather than by agreement of the residents. | Даже министр и необходимо установить национальный консенсус, а не по соглашению жителей. |
| More than 60 years ago a state (and now national) memorial estate was opened. | Почти 60 лет назад в усадьбе Вишня был открыт государственный (теперь Национальный) музей-усадьба. |
| The largest theater in Moldova is the national theater Mihai Eminescu. | Самым большим театром в Молдове является национальный театр Михай Еминеску. |
| The palm tree is also a national symbol of Saudi Arabia. | Пальма - также национальный символ Саудовской Аравии. |
| There are two international protected areas, one national, and eighteen provincial ones. | В акватории моря имеются две охраняемые территории, один национальный морской парк и восемнадцать провинциальных. |
| The players were then introduced to the final's chief guest and the official party, after which the national anthem was sung. | Затем игрокам будут представлены главные гости и официальные лица, после чего будет сыгран национальный гимн. |
| Andorra's national holiday is Our Lady of Meritxell Day, 8 September. | Национальный праздник Андорры - день Богоматери Меритшелльской, отмечаемый 8 сентября. |
| The Djibouti national anthem was adopted upon independence from France in 1977. | Национальный гимн Джибути был утверждён в 1977 после получения страной независимости от Франции. |
| In February 2016, Aymoz won his second French national junior title. | В феврале 2016 года Эймоз выиграл свой второй французский национальный юниорский титул. |
| The pair then successfully defended their national title. | Затем они успешно защитила свой национальный титул. |
| Association football is the national sport in England. | Футбол - национальный спорт в Англии. |
| The cast sang the U.S. national anthem at the third game of the 2009 World Series. | Актёры пели национальный гимн США на третьей игре Главной лиги бейсбола серии 2009 года. |
| He won the national junior title in November 2016 and placed fifth on the senior level at the Japan Championships in December 2016. | Он выиграл национальный юниорский титул в ноябре 2016 и стал пятым во взрослых соревнованиях на Чемпионате Японии в конце декабре. |
| The club won the national championship in 1958. | ДОС выиграл национальный чемпионат в 1958 году. |
| Ringve Museum is Norway's national museum for music and musical instruments, with collections from all over the world. | Ringve Museum) - норвежский национальный музей музыки и музыкальных инструментов со всего мира. |
| Actress and singer Keke Palmer sang the national anthem, and Canadian reggae fusion band Magic! performed at halftime. | Актриса и певица Кеке Палмер исполнила национальный гимн, а канадская регги-фьюжн группа «Magic!» выступила в перерыве матча. |
| Lapageria rosea is the national flower of Chile. | Лапажерия - национальный цветок Республики Чили. |
| The Brazilian Government declared three days of national mourning. | Бразильское правительство объявило трёхдневный национальный траур. |