Примеры в контексте "Model - Модель"

Перевод

Примеры

Примеры: Model — Модель

• The utility model makes it possible to return 100% of the heat for various purposes.

  Полезная модель позволяет производить 100% возврат тепла для различных нужд.

• The utility model relates to devices for enhancing the view of road conditions and is intended for installation primarily on passenger automobiles.

  Полезная модель вносится к устройствам для улучшения обзора дорожной обстановки, и предназначено для установки преимущественно на легковых автомобилях.

• The operational model of the gas sector was ready on 15 April 2000.

  Оперативная модель газового сектора была подготовлена 15 апреля 2000 года.

• This model is currently being used successfully in other Latin American and Caribbean countries in the framework of operational activities of the IADB.

  В настоящее время эта модель успешно применяется в других странах Латинской Америки и Карибского бассейна в контексте оперативной деятельности МАБР.

• They guarantee a balanced social model on the world level.

  Они обеспечат сбалансированную социальную модель на глобальном уровне.

• The operation model of the energy sector was approved in 1999.

  В 1999 году была утверждена оперативная модель энергетического сектора.

• This model means access to technology as an opportunity to modernize society and to bring valuable services to this new society.

  Эта модель предусматривает обеспечение доступа к технологии в качестве возможности модернизации общества и предоставления ценных услуг этому новому обществу.

• This model may be difficult to implement in those countries where the "bricks" are few.

  Эта модель может оказаться неприемлемой в тех странах, где инфраструктура традиционных услуг отсутствует.

• It should be understood that UN/CEFACT is not specifically proposing the adoption of the Dutch model.

  Следует учитывать, что СЕФАКТ ООН не предлагает конкретно внедрить нидерландскую модель.

• That does not mean the model contains a complete list of each and every item that a code of conduct should cover.

  Это не подразумевает, что модель содержит исчерпывающий перечень вопросов, которые должны охватываться Кодексом поведения.

• This difference has been attributed by KPC's Consultant 1 to refinements made to the model after the completion of their report.

  Консультант 1 "КПК" объясняет эти различия уточнениями, внесенными в модель после завершения подготовки доклада.

• This utility model relates to energy-saving lighting systems and to a motion sensor used in the circuit.

  Полезная модель относится к энергосбрегающим системам освещения и датчику движения, используемому в схеме.

• This utility model is intended for use in automation, preferably in automatic ventilation and air-conditioning control systems.

  Полезная модель предназначена для применения в качестве автоматики, преимущественно в системах автоматического управления вентиляции и кондиционирования воздуха.

• This utility model relates to technology for information storing and protection.

  Полезная модель относится к технике хранения и защиты информации.

• The claimed utility model relates to mechanical engineering.

  Заявленная полезная модель относится к машиностроению.

• The utility model makes it possible to simplify the design of the device whilst maintaining the operational efficiency thereof.

  Полезная модель позволяет упростить конструкцию устройства при сохранении эффективности его работы.

• The utility model relates to lighting means for motor vehicles.

  Полезная модель относится к осветительным средствам для автотранспорта.

• This utility model relates preferably to shipbuilding, in particular to water jet propellers.

  Полезная модель относится преимущественно к судостроению, в частности к водометным движителям.

• This utility model relates to construction, specifically to windows with a built-in air-conditioning system.

  Полезная модель относится к строительству, конкретно, к окнам со встроенной системой кондиционирования воздуха.

• This utility model relates to devices for controlling network user data.

  Полезная модель относится к устройствам для управления данными пользователя сети.

• The utility model relates to the furniture industry, and specifically to the design of a convertible table.

  Полезная модель относится к мебельной промьппленности, а именно к конструкции трансформируемого стола.

• The utility model further relates to systems for enabling the storage, search and exchange of information in a social network.

  Также полезная модель относится к системам для обеспечения хранения, поиска и обмена информации в социальной сети.

• The proposed utility model is directed to saving labour as a result of reducing muscular energy expenditure by means of enhanced operational comfort.

  Предлагаемая полезная модель направлена на облегчение труда путем снижения затрат мышечной энергии, за счет обеспечения удобства работы.

• The utility model relates to the field of power engineering, and specifically, to systems for recovering heat from refrigerators.

  Полезная модель относится к области энергетики, а именно к системам утилизации тепла с холодильных машин.

• The new model would make better use of law-enforcement resources.

  Новая модель должна предусматривать более действенное использование ресурсов правоохранительных органов.

Другие варианты перевода слова model

• Типовой
• Образец
• Типовом
• Пример
• Образцовый
• Модельный
• Моделирование
• Model
• Типовому
• Макет
• Моделировать
• Фотомодель

Слово model в словаре

Model — Модель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова