Английский - русский
Перевод слова Model
Вариант перевода Модель

Примеры в контексте "Model - Модель"

Примеры: Model - Модель
However, the programmer may assume this hypothesis and may develop the model and the associated inferences to test how reliable and efficient it is. Однако программист может принять эту гипотезу, и может разрабатывать эту модель и связанный с ней вывод, чтобы проверить, насколько надежной и эффективной она является.
This model is generally used as a building block for more complicated flow representations, as it provides high resolution predictions that hold across a large range of flow conditions. Эта модель обычно используется в качестве одного из строительных блоков для более сложных визуализаций потока, поскольку она обеспечивает прогнозы высокого разрешения, которые сохраняются в широком диапазоне условий поведения этого потока.
The first gauge model of gravity was suggested by R. Utiyama in 1956 just two years after birth of the gauge theory itself. Первая калибровочная модель гравитации была предложена Р. Утиямой в 1956 г., два года спустя после рождения самой калибровочной теории.
At the same time, Nissan's special vehicles subsidiary Autech developed a Royal Limousine model with split passenger compartment. В то же время, дочерняя компания Autech разработала модель Royal Limousine с отделённым пассажирским салоном.
Thus, the model is usually is valid to describe the core of the star, where the temperature is approximately constant. Следовательно, модель обычно пригодна для описания ядер звёзд, где температура приблизительно постоянна.
They further stated that the party programme had no basis in fascism of any kind, including the National Socialism model. Позднее рукодоство партии подтвердило, что в партийной программе нет никакого основания, для какого бы то ни было фашизма, включая и его модель - национал-социализм.
Stanislaw Ulam, while working at the Los Alamos National Laboratory in the 1940s, studied the growth of crystals, using a simple lattice network as his model. Станислав Улам, работая в Лос-Аламосской национальной лаборатории в 1940-е годы, изучал рост кристаллов, используя простую решёточную модель.
In so doing he provides a model that validates earlier claims by philosopher Richard Wolin that Derrida's philosophy is logically nihilistic. Тем самым он создает модель, которая подтверждает более ранние заявления философа Ричарда Уолина (Richard Wolin) о логическом нигилизме философии Деррида.
Therefore Dacia was forced to facelift the 1310 model yet again, in 1998. В 1999 году Dacia была вынуждена снова обновить модель 1310.
In 1972 the Bonn firm Kraftwerk-Union AG showed a working model of Barber's turbine at the Hannover Fair. В 1972 году немецкая фирма Kraftwerk-Union AG из города Бонна экспонировала действующую модель газовой турбины Барбера на Ганноверской ярмарке.
The industrial model was designed for compliance with the Road Traffic Act 1947, including a driving mirror and a high-frequency horn. Промышленная модель была разработана для соблюдения «Акта о дорожном движении» 1947 года, включая комплектацию высокочастотным клаксоном и зеркалом водителя.
For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the "short rad". За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как «short rad».
The Jackson Soloist is an electric guitar model by Jackson Guitars officially produced since 1984 (prototypes were available in the early 1980s). Jackson Soloist - модель электрогитар компании Jackson Guitars, которая официально выпускается с 1984 года (прототипы были доступны в начале 1980-х годов).
Although the analyst hoped to study the broad implications of the problem using a systems approach, a model can not include every aspect of a situation. Хотя аналитик надеется изучить широкий последствия проблему, используя системный подход, модель не может включать в себя все аспекты ситуации.
It is generally true that the most powerful methods of solution can be applied to the simplest or most abstract, model. Как правило, правда, что наиболее мощных методов решения могут быть применены к простейшим и наиболее абстрактной, модель.
This time it's a model that is somewhat different than we are accustomed to in the series of mini-notes, namely the Asus Eee PC 1004DN. На этот раз это модель, которая является несколько иным, чем мы привыкли в серии мини-заметки, а именно Asus Eee PC 1004DN.
In particular, the model does not assume the existence of a riskless asset (such as a zero-coupon bond) or any kind of interest rate. В частности, модель не предполагает существование безрискового актива (такого как облигация с нулевым купоном) или какой-либо нормы процентной ставки.
In order to explain the floral morphology of the Liliaceae, van Tunen et al. proposed a modified ABC model in 1993. Что объяснить морфологию цветка Liliaceae, в 1993 году ван Танен и др. предложили модифицированную модель ABC.
There are several choices to be made, the model, timber, color of the instrument, electrical, hardware, and other details. Есть несколько вариантов марка, модель, дерево, цвет инструмента, электрический, метизы, среди других деталей.
Dragging existing elements in your model from the Tree View Перемещение существующих элементов в модель из дерева модели
The model was also sold in New Zealand and was one of the first Japanese models available there, beginning in May 1962. Кроме того, эта модель также продавалась в Новой Зеландии и была одной из первых японских моделей продававшихся здесь, начиная с мая 1962 года.
A month before the 2013 Azerbaijani presidential elections, ESISC issued a report entitled "The Republic of Azerbaijan: a model of good governance". За месяц до президентских выборов 2013 года ESISC выпустил доклад под названием «Республика Азербайджан: модель хорошего управления».
BMW designed a model with a longer wheelbase especially for government officials in order to give the back seat passenger more space. Компания ВМШ разработала модель с более длинной колесной базой специально для правительственных чиновников для того, чтобы увеличить место на заднем сидении.
The current high-end model, the Mk III 22/45 Lite, was introduced at the 2012 SHOT Show. Наиболее распространённая модель - Мк III 22/45 Lite, представлена на 2012 SHOT Show.
So, we like that model and will keep doing it in the future. Нам нравится эта модель бизнеса, и мы продолжим её применять в будущем.