Примеры в контексте "Model - Модель"

Перевод

Примеры

Примеры: Model — Модель

• And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus, a Polish astronomer.

  И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.

• I didn't get the make or model.

  Я не разглядел марку или модель.

• It's the model that Zuniga had given to... scientists in the filmstrip.

  Это модель, которую Зунига подарил учёным в кино.

• This model was sold exclusively to U.S. military personnel, contractors, and private defense companies.

  Эта модель продавалась исключительно военнослужащим США, подрядчикам и частным оборонным компаниям.

• He said that it was a theoretical model that they were screwing around with.

  Он сказал, что это все была теоретическая модель вокруг которой они вертелись.

• She's a successful British model, dates princes, movie stars, millionaires.

  Она успешная британская модель, принцы, кинозвезды, миллионеры.

• Traeger standing jeweler's safe, this year's model.

  Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года.

• I was helping you build a model plane, and you asked me about the war.

  Когда мы вместе собирали модель самолета, ты спрашивал про войну.

• The model's locked and we're sweeping for the signature now.

  Модель установлена, сейчас прочёсываем сигнатуры.

• They've asked me to feed it into my paleoclimate model to track the next events.

  Они просили меня ввести их в мою Палеоклимотическую модель и проследить дальнейшие события.

• No, no, it's outdated model.

  Нет, нет, это устаревшая модель.

• Garcia, I need the make and model of Bremmer's car.

  Гарсия, мне нужно описание и модель машины Бреммера.

• The endowment model has worked repeatedly well for educational institutions, and could similarly fulfil the critical need for predictable ODA flows.

  Модель специальных фондов неоднократно успешно использовалась в интересах образовательных учреждений и может аналогичным образом удовлетворить колоссальную потребность в предсказуемых потоках ОПР.

• Since its adoption in 2006, the risk assessment model has been refined annually.

  После того как модель оценки факторов риска была утверждена в 2006 году, в нее ежегодно вносились улучшения.

• This model results from the joint efforts of four public institutions and makes it possible to acquire administrative and statistical information in a coherent and coordinated manner.

  Эта модель создана благодаря совместным усилиям четырех государственных учреждений и предоставляет возможности для согласованной и скоординированной подготовки административной и статистической информации.

• A ratio model was also used to gross up for enterprises operating in international ocean transport.

  Пропорциональная модель использовалась также для экстраполяции данных предприятий, занимающихся международными морскими перевозками.

• Currently a model is available for purchase.

  В настоящее время такую модель можно приобрести.

• The Social Mobilization model was developed in the frameworks of the UN Women project.

  В рамках структуры "ООН-женщины" была разработана модель социальной мобилизации.

• The model relies on input-based financing and aims to provide a comprehensive set of health services.

  Эта модель опирается на затратное финансирование и преследует цель предоставления всеобъемлющего набора медицинских услуг.

• This successful model has been implemented in many countries, including Bangladesh and Sri Lanka.

  Эта успешная модель была реализована во многих странах, включая Бангладеш и Шри-Ланку.

• A general reference model was developed in April and approved in July 2011.

  Общая типовая модель была разработана в апреле и утверждена в июле 2011 года.

• A visual representation of the implementation model is provided in figure 1.

  На Рис. 1 наглядно представлена модель партнерства.

• This model is resource-intensive at the level of the secretariat.

  Эта модель на уровне секретариата является ресурсоемкой.

• In contrast to the previous proposal, this model would work without centralized management or the need to pool funding.

  В отличие от предыдущего предложения эта модель будет работать без централизованного управления и не потребует объединения финансовых средств.

• A visual representation of this model is presented in figure 2.

  Эта модель наглядно представлена на Рис. 2.

Другие варианты перевода слова model

• Типовой
• Образец
• Типовом
• Пример
• Образцовый
• Модельный
• Моделирование
• Model
• Типовому
• Макет
• Моделировать
• Фотомодель

Слово model в словаре

Model — Модель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова