You're a aerobics instructor, aromatherapist, and a lingerie model. |
Вы инструктор по аэробике, ароматерапевт и модель нижнего белья. |
I can't just lock on to an anonymous magazine model. |
Я не могу просто взять журнал и смотреть на анонимную модель. |
She's a swimsuit model who grew up on a popcorn farm just outside Des Moines. |
Она модель купальников, которая выросла на кукурузной ферме прямиком за пределами Дэ Монэ. |
The cover model has the most lovely, enigmatic facial expression. |
Модель на обложке так очаровательно улыбается. |
This device that I'm driving through the cave was actually creating a three-dimensional model as we drove it. |
Вот это устройство, которое я веду по пещере, и создавало трёхмерную модель по мере продвижения. |
The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. |
Американцы считают, что европейская модель рухнет завтра. |
I want to upgrade to the new model. |
Хочу поменять ее на новую модель. |
So we came up with a different protocell model, and this is actually simpler than the previous one. |
Поэтому мы придумали другую модель протоклетки, и она на самом деле проще, чем предыдущая. |
The problem with the uranium that was slowing down the gun model. |
Урановую проблему, которая тормозила пушечную модель. |
With 5,000 students in 2016, this model is financially sustainable. |
С пятью тысячами студентов к 2016 году наша модель будет финансово устойчива. |
So here's the model of government. |
Такова была их модель управления государством. |
First, our model of transportation and urbanization is broken, so this is the best moment to redefine our urban and mobility future. |
Во-первых, наша модель транспорта и урбанизации несостоятельна, поэтому сейчас лучшее время пересмотреть наше будущее. |
We need to reinvent the whole model of scientific research. |
Надо полностью изменить модель научного исследования. |
Tell them I want their latest model here in an hour. |
Скажи им, что я жду их новейшую модель здесь через час. |
He has a model in his study at home. |
У него в его кабинете дома есть модель. |
Our - our sales model was actually Really similar to yours. |
Наша... наша модель продаж была очень похожа на вашу. |
The best way to test this is to actually create a model. |
Лучший способ проверить это - создать модель. |
And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. |
И уж точно ни Крик, ни я не были химиками, так что мы пытались построить модель. Фрэнсис знал Вилкинса. |
We read the signals, and we make a model. |
Мы считываем сигналы, мы создаём модель. |
It's hard to tell the model with all this damage. |
Слишком повреждена, сложно сказать, что за модель. |
But you can take the idea of a model system too far. |
Но модель системы может ввести в заблуждение, если злоупотреблять ею. |
Well the British government did a model of telecommuting. |
Британское правительство представило модель удалённой работы. |
Since the 1950s, we've tried rather desperately to apply this lock and key model to cancer. |
С 1950-х годов мы отчаянно пытались применить модель ключа и замка в отношении рака. |
I'm an industrial model, in service at a chemical plant. |
Я промышленная модель, работа на химическом заводе. |
The latest figures show that the old model is not working. |
Последние цифры показывают, что старая модель не работает. |