Примеры в контексте "Model - Модель"

Перевод

Примеры

Примеры: Model — Модель

• The model-making company Revell released a plastic model of USS Voyager.

  Модельная компания Revell выпустила пластиковую модель звездолёта USS Вояджер.

• Markov sources are commonly used in communication theory, as a model of a transmitter.

  Марковские источники часто используются в теории передачи информации как модель передатчика.

• Therefore: Explicitly define the context within which a model applies.

  Решение: Точно определить контекст, в котором используется модель.

• Einasto's model has been used to describe many types of system, including galaxies and dark matter halos.

  Модель Эйнасто применялась для описания различных систем, включая галактики и гало тёмной материи.

• This experimental model worked well in research and has demonstrated good sensitivity to various disorders of the coagulation system.

  Такая экспериментальная модель хорошо себя зарекомендовала в исследовательской работе и продемонстрировала хорошую чувствительность к различным нарушениям системы свертывания.

• The current model suggests the involvement of multiple different factors.

  Текущая модель предполагает участие нескольких различных факторов.

• 1995 featured a minor facelift, with a redesigned front grille and the RX model entering Australia.

  В 1995 году произошёл небольшой фейслифтинг, с переработанной передней решёткой, а в Австралии появилась модель RX.

• Part of the key to achieving conceptual scalability is that KMDF and UMDF use an "opt-in" model.

  Важным шагом в достижении концептуальной масштабируемости является то, что KMDF и UMDF используют составную модель.

• Currently, research rejects this model and suggests conceptual information can penetrate early visual processing rather than just biasing the perceptual systems.

  На сегодня исследования отвергают эту модель и предусматривают, что концептуальная информация может влиять на раннюю визуальную обработку, а не только искажать системы восприятия.

• Another model that has been suggested to explain animal hoarding is attachment disorder, which is primarily caused by poor parent-child relationships during childhood.

  Другая модель, которая была предложена для объяснения поведения собирателей животных, это расстройство привязанности, которое, в первую очередь, было вызвано плохими отношениями с родителями в детстве.

• Newer systems extend the older NIST RBAC model to address the limitations of RBAC for enterprise-wide deployments.

  Современные системы расширяют старую модель NIST ограничениями RBAC для развертывания на больших предприятиях.

• Anyway, she wasn't exactly the latest model, poor old thing.

  Во всяком случая, она не новая модель, бедная старушка.

• Several VIP clients, relatively few officers, maximum flexibility and efficiency - this is the model optimal for us.

  Несколько VIP-клиентов, относительно небольшое количество сотрудников, максимальная мобильность и эффективность - именно такая модель представляется нам оптимальной.

• That is you can simply use CASL instead of implementing system level model by yourself.

  То есть вы можете просто использовать CASL вместо того, чтобы самостоятельно реализовывать модель системного уровня.

• The duration of a patent for a utility model is 10 years.

  Срок действия патента на полезную модель - 10 лет.

• This is the model prevailing in the funds and programmes.

  Такая модель преобладает в фондах и программах.

• This approach can help develop a best practice model that is based on trust, understanding and genuine collaboration of all sides.

  Этот подход может помочь разработать модель передовой практики, основанной на доверии, взаимопонимании и подлинном сотрудничестве всех сторон.

• The Under-Secretary-General for Management has been assigned responsibility for the future service delivery model.

  Ответственность за будущую модель оказания услуг возложена на заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.

• Few, if any, languages or multi-core processors implement such a memory model.

  Немногие, если таковые имеются, языки или многоядерные процессоры реализуют такую модель памяти.

• To provide an object-oriented model that supports the complete implementation of many programming languages.

  Обеспечивает объектно-ориентированную модель, поддерживающую полную реализацию множества языков программирования.

• A model has been suggested for international cooperation based upon Antarctica.

  Была предложена модель международного сотрудничества, разработанная на основе договора об Антарктике.

• In one of the episodes, Princess Radziwill acts as an amateur politician, offering a model of the ideal state.

  В одном из эпизодов комедии княгиня Радзивилл выступает как политик-любитель, предлагая свою модель идеального государства.

• However, a fit to empirical data alone is not sufficient for a model to be accepted as valid.

  Тем не менее, соответствие только эмпирическим данным недостаточно для того, чтобы модель была принята как действительная.

• Spike, get the make and model out over the wire.

  Спайк, передай марку и модель по вертушке.

• I'm Marc, your model.

  А... Я Марк. Ваша модель.

Другие варианты перевода слова model

• Типовой
• Образец
• Типовом
• Пример
• Образцовый
• Модельный
• Моделирование
• Model
• Типовому
• Макет
• Моделировать
• Фотомодель

Слово model в словаре

Model — Модель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова