This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena. |
Это картонная модель немного меньше гиены. |
Your model of the world is what shapes you long term. |
Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго. |
I think that there is effectively a new kind of model of interactivity that's starting to emerge online right now. |
Я думаю, что появилась новая модель взаимодействия, которая сейчас начинает зарождаться онлайн. |
So they went out and they modeled a computer model of a sand dune. |
Они взялись за это, смоделировали компьютерную модель песчаной дюны. |
Instead, let's look to the ecological model. |
Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель. |
This model was superseded by the PRS-505 in 2007. |
В Великобритании с З сентября 2008 года стала продаваться вторая модель - PRS-505. |
She is a trained actress, model, singer, and dancer. |
Она - профессиональная актриса, модель, певица и танцовщица. |
Sperry's first model was installed on the battleship USS Delaware in 1911. |
Первая модель Сперри была установлена на военном корабле-линкоре США «Делавэр» в 1911. |
The VIN number identifies the series, model year, assembly plant and production sequence. |
В серийном номере указаны модель двигателя, год выпуска и место сборки. |
1926 Erwin Schrödinger proposes the Schrödinger equation, which provides a mathematical basis for the wave model of atomic structure. |
1926 год Эрвин Шрёдингер вывел уравнение Шрёдингера, которое описывает математически волновую модель атома. |
This model has 24 frets and a 2-point double locking Floyd Rose tremolo. |
Эта модель имеет 24 лада и двойную запирающую тремоло-систему Floyd Rose. |
The OSI reference model is an abstract description for layered communications and computer network protocol design. |
Сетевая модель OSI - абстрактная сетевая модель для коммуникаций и разработки сетевых протоколов. |
A package diagram in the Unified Modeling Language depicts the dependencies between the packages that make up a model. |
Диаграммы пакетов унифицированного языка моделирования(UML) отображают зависимости между пакетами, составляющими модель. |
Presently available data does not allow a scientific determination which model is correct. |
В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
Consequently, his model could not provide the guarantee of service. |
Следовательно, модель Дейкстры не может обеспечить гарантии предоставления услуги. |
The non-profit organization aims to support projects like NixOS that implement the purely functional deployment model. |
В 2015 году был создан фонд NixOS, чтобы помочь проектам, поддерживающим чисто функциональную модель развёртывания, такую как NixOS. |
David James Gandy (born 19 February 1980), is a British model. |
Дэ́вид Джеймс Га́нди (англ. David James Gandy, род. 19 февраля 1980) - модель. |
We therefore reformulate the model to make it more tractable. |
Поэтому мы переформулируем модель, чтобы сделать её легко поддающейся обработке. |
A more complicated expression of the Lucas supply curve adds expectations to the model. |
В более сложном выражении для кривой предложения Лукаса в модель добавляются ожидания. |
The Hodgkin-Huxley model is regarded as one of the great achievements of 20th-century biophysics. |
Модель Ходжкина - Хаксли является одним из важнейших достижений в биофизике и нейрофизиологии ХХ века. |
Ferdowsi set a model to be followed by a host of other poets later on. |
Фирдоуси создал модель, которой следовали другие поэты в последующие века. |
Actor and model Trevor Donovan was later cast in the role. |
В итоге роль получил модель и начинающий актёр Тревор Донован. |
The sedan model was called Volvo S80. |
Новым флагманом стала модель Volvo S80. |
The first generation of the Concorde debuted at the 1992 North American International Auto Show in Detroit as a 1993 model. |
Автомобили первого поколения Chrysler Concorde дебютировали в 1992 году на международном автосалоне в Детройте как модель 1993 года. |
Multithreading is a widespread programming and execution model that allows multiple threads to exist within the context of one process. |
Многопоточность, как широко распространённая модель программирования и исполнения кода, позволяет нескольким потокам выполняться в рамках одного процесса. |