Примеры в контексте "Model - Модель"

Перевод

Примеры

Примеры: Model — Модель

• China under Hu has perhaps found its development model: a form of Leninist capitalism with no aspirations toward a more democratic form of governance.

  Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития: форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления.

• But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.

  Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни.

• The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work.

  Европейская Комиссия рассматривает общую модель корпоративного налогообложения для Европейского Союза, которая не может быть эффективной.

• They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model.

  Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель.

• And, in supporting the Western model of parliamentariansm, we are on the side of Georgia, not Russia.

  И поддерживая западную модель парламентаризма, мы находимся на стороне Грузии, а не России.

• Returning to that model is neither likely nor wise.

  Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.

• In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved.

  На самом деле даже не ясно, какую европейскую социальную модель надо спасать.

• The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.

  Утверждение, что Европа нуждается в более глубокой интеграции, чтобы сохранить социальную модель, давно потеряло свою убедительность.

• The French Republican model asserts that all French citizens have the same cultural identity.

  Французская республиканская модель утверждает, что все граждане Франции принадлежат к одной и той же культуре.

• The French Republican model enshrines the laudable abstract principles of liberty, equality, and fraternity.

  Французская республиканская модель лелеет абстрактные принципы свободы, равенства, и братства, сами по себе похвальные.

• Indeed, the model blew up even before Bush left office.

  В действительности модель взорвалась еще до того, как Буш покинул свой пост.

• The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.

  Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.

• The US model works in times of rapid, pervasive change.

  Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.

• But, since the 2008 financial crisis, China's confidence in its authoritarian development model has grown stronger.

  Но начиная с финансового кризиса 2008 года вера Китая в свою авторитарную модель развития только усилилась.

• It may even enable China to improve its own development model.

  Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития.

• And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.

  Замечу снова, это достаточно точная модель того, что происходит при гравитационном линзировании.

• Today, few people - if any - refer to the Rhineland model with such satisfaction.

  Сегодня совсем немного людей, если кто-либо вообще, упоминают модель Рейнланда с таким удовольствием.

• The deep security crisis in Pakistan is mirrored across the border in Afghanistan, which offers a model of what not to do.

  Глубокий кризис безопасности в Пакистане отражается за границей в Афганистане, который представляет собой модель того, как не надо поступать.

• That's the only way that the model works.

  И это единственный способ сделать модель работоспособной.

• An idealized model of Anglo-Saxon capitalism was promoted everywhere.

  Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма.

• The element cannot contain a child element. Content model is text only.

  Элемент не может содержать дочерний элемент. Модель содержимого является только текстовой.

• XmlDataReader does not support mixed content model on Complex Types.

  XmlDataReader не поддерживает модель со смешанным содержимым в составных типах.

• The XML Source Adapter does not support mixed content model on Complex Types.

  Адаптер источника XML-данных не поддерживает смешанную модель содержимого для составных типов.

• The' ' mining model cannot be found.

  Не удалось найти модель интеллектуального анализа данных.

• Mining model was not found on mining structure on database on server.

  Модель интеллектуального анализа данных не найдена в структуре интеллектуального анализа данных в базе данных на сервере.

Другие варианты перевода слова model

• Типовой
• Образец
• Типовом
• Пример
• Образцовый
• Модельный
• Моделирование
• Model
• Типовому
• Макет
• Моделировать
• Фотомодель

Слово model в словаре

Model — Модель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова