| The obtained model of modification predicate query are considered, as one of its independent semantics, which are being interpreted as classes of arrows. | Полученная модель модификационного предикатного запроса рассматривается, как один из видов его целенезависимых семантик, которые интерпретируются как классы стрелок. |
| The model of knowledge representation in the knowledge base of fuzzy expert system of diagnosties is offered. | Предложена модель представления знаний в базе знаний нечеткой экспертной системы диагностирования. |
| If this will not help you as well, you will have to change your conditioner on the strongest model. | Если и это не поможет, придется заменить модель на более мощную. |
| The model is more expensive than normal color, but in my opinion is much more beautiful: the shares are shaded something fantastic. | Модель является более дорогим, чем нормальный цвет, но на мой взгляд, гораздо более красивым: акции затененных нечто фантастическое. |
| A simulation model of valve engine, which obtains voltage of the set frequency from the frequency converter with the intermediate link of direct current, is developed. | Разработана имитационная модель вентильного двигателя, получающего напряжение заданной частоты от преобразователя частоты с промежуточным звеном постоянного тока. |
| The mathematical noise model of operational amplifiers is offered, for forecast of their reliability by the level of low-frequency noise on the stage of manufacture and input control. | Предложена математическая шумовая модель операционных усилителей, для прогнозирования их надежности по уровню низкочастотного шума на этапе изготовления и входного контроля. |
| B 100 S - latest and lightest model of the series. | В 100 S - самая последняя и самая легкая модель серии. |
| New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. | Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
| Once the model had been agreed by the relevant parties, Bernini set to work on the sculpture, taking three years to produce the final design. | После того как модель была согласована, Бернини приступил к работе над скульптурой, что заняло у него три года. |
| A 20-inch (51 cm) model was used for long shots. | Для дальних снимков использовалась 20-дюймовая (51 см) модель. |
| The first model, the two-seater Monteverdi High Speed 375S coupé, was launched at that year's Frankfurt Motor Show and received very positive reviews. | Первая модель - 2-местное купе Monteverdi High Speed 375S была представлена в 1967 году на автосалоне во Франкфурте и получила положительные отзывы. |
| The base model ST has 1.6-liter 4A-FE, the GT and GT-S were powered by the 2.2-liter 5S-FE. | Базовая модель ST имела 1,6 литровый 4A-FE, GT и GT-S - 5S-FE 2,2 литра. |
| Downloadable PDF versions of MNRAS articles are made available 36 months after publication (delayed open-access model), on both the journal website and the Astrophysics Data System. | Электронные PDF версии статей MNRAS становятся доступны для загрузки через 36 месяцев после публикации через Astrophysics Data System (модель открытого доступа с задержкой), но не через сайт издательства Blackwell. |
| Michele Merkin (born June 25, 1975) is an American model and television presenter. | Мишель Меркин (англ. Michele Merkin; родилась 25 июня 1975 года) - американская модель и телеведущая. |
| For these situations video tracking systems usually employ a motion model which describes how the image of the target might change for different possible motions of the object. | Таким образом, системы трекинга обычно используют модель движения, которая описывает как может изменяться изображение целевого объекта при всевозможных различных его движениях. |
| Within modelling and simulation, a model is a task-driven, purposeful simplification and abstraction of a perception of reality, shaped by physical, legal, and cognitive constraints. | В моделировании и симуляции модель представляет собой целенаправленное упрощение и абстрагирование восприятия реальности, обусловленное физическими и когнитивными ограничениями. |
| 1997 marked the last year of the four wheel steering ST207 model. | В 1997 году была выпущена последняя модель ST207 с системой управления четырьмя колесами. |
| His model was similar to Kant's, except more detailed and on a smaller scale. | Его модель напоминала модель Канта, за исключением большего количества деталей и меньших масштабов. |
| Later, the model name was abbreviated to the Cray M90 series. | Позднее модель стала называться просто Сгау M90. |
| This model allows a person to mentally try out alternatives and to use knowledge of the past in responding to the present and future. | Эта внутренняя рабочая модель позволяет человеку опробовать альтернативы мысленно, используя знания о прошлом, одновременно реагируя на настоящее и будущее. |
| What we do is build polygonal models, break each model up into joints, and then follow the curve of each joint in motion. | Что мы делаем, создаем многоугольные модели, разбиваем каждую модель на суставы, а затем следуем кривой каждого сустава в движении. |
| A model geometry is a simply connected smooth manifold X together with a transitive action of a Lie group G on X with compact stabilizers. | Модель геометрии - это односвязное гладкое многообразие Х вместе с транзитивной операцией группы Ли G на X с компактными стабилизаторами. |
| Many of the important properties of tournaments were first investigated by Landau (1953) in order to model dominance relations in flocks of chickens. | Много важных свойств турниров рассмотрены Ландау (Landau) для того, чтобы исследовать модель доминирования цыплят в стае. |
| For the 2012 lineup, these models include: A Target model with a "Water Dog" Brown Digital Camo lower receiver. | В 2012 году в продажу поступили: Модель Target с нижней частью ствольной коробки типа Water Dog Brown Digital Camo. |
| Sauer developed the model 38H from their earlier semi-automatic handguns. | Модель 38H была создана на основе предыдущих самозарядных пистолетов Sauer. |