But then I started to realize the model was some kind of hybrid. |
А потом понял, что модель - гибридная. |
I have yet to find the perfect model. |
Мне ещё нужно найти подходящую модель. |
Brand new model, luxury style. |
Совершенно новая модель, стиль люкс. |
We can look at that model in here. |
Мы можем взглянуть на вот эту модель. |
Thank you for getting the model done so quickly. |
Спасибо, что так быстро сделали модель. |
We don't have a bigger size for that model now. |
На эту модель у нас нет большего размера. |
Our model will remove makeup from half of her face. |
Наша модель удалит макияж с одной половины лица. |
It was the right make and model, traveling at a high rate of speed. |
Это была правильная марка и модель, движущаяся на высокой скорости. |
I thought you said she was a hand model. |
Вроде ты говорила, что она модель. |
Here's the make and model of the truck he borrowed from his cousin to get there. |
Здесь марка и модель пикапа, который он одолжил у кузины, чтобы добраться туда. |
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient. |
Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее. |
The team then ran the model and what it predicted was an imminent global collapse. |
Когда они запустили свою модель, она предсказала неминуемый общемировой коллапс. |
The Club of Rome published a book called The Limits To Growth, which laid out Forrester's world model and its frightening conclusions. |
Римский клуб опубликовал книгу "Пределы роста", к которой изложена модель мира Форрестера и её пугающие выводы. |
Because Forrester's model offered a way of conceptualising the problem that seemed to be scientific and therefore neutral. |
Потому что модель Форрестера предложила путь концептуализации проблемы, которая казалась научной и, следовательно, нейтральной. |
But he also said that his computer model showed the only way of avoiding that disaster. |
Также он заявил, что его компьютерная модель показала единственный путь избежать катастрофы. |
An ecologist called George Van Dyne set out to create a computer model of the grasslands that stretched across Colorado. |
Эколог по имени Джордж Ван Дайн решил создать компьютерную модель лугов, что простираются через Колорадо. |
This model is made exclusively for government and military installations. |
Эта модель исключительно для правительственных и военных объектов. |
Mark recently moved into a new model. |
Марк недавно въехал в свою новую модель. |
I'm aiming to take a look at this here ship model. |
Я собираюсь взглянуть на эту модель корабля. |
I've examined his data, and his model seems correct. |
Я просмотрел его информацию и его модель кажется правильной. |
You two got to make him a model. |
Вы двое сделаете из него модель. |
And if you'll allow me to is our newest model. |
И если вы позволите продемонстрировать... это наша новейшая модель. |
So, Shelby, you are a model. |
Так, Шелби, ты модель. |
I only know who killed the model. |
Я только знаю, кто убил модель. |
Clearly, you have traded me in for a newer model. |
Просто, ты взяла и обменяла меня на модель поновее. |