Примеры в контексте "Model - Модель"

Перевод

Примеры

Примеры: Model — Модель

• We are thus building a new economic model.

  Именно таким образом мы создаем новую экономическую модель в нашей стране.

• Thus Albania had adopted the Italian model of the 1990s.

  Таким образом, в 90-х годах в Албании была установлена итальянская модель правосудия.

• It had also constructed a model of democracy with full parliamentary functions.

  С другой стороны, в стране создана такая модель демократии, которая характеризуется полнотой ее парламентских функций.

• We well understand that no single political model fits all situations.

  Мы хорошо понимаем, что отдельная политическая модель не может подходить ко всем ситуациям.

• That successful model could be implemented in other countries where kidnapping was common.

  Эта успешная модель может применяться и в других странах, которые сталкиваются с проблемой похищения людей.

• This European model combines economic success and social responsibility.

  Эта европейская модель сочетает в себе экономический успех и социальную ответственность.

• Hemispheric modelling (3D Eulerian model).

  Моделирование в масштабах полушария (трехмерная Эйлерова модель).

• The GAINS model would explore synergies with greenhouse gas mitigation and include certain non-technical measures.

  Модель ГЕЙНС позволит проанализировать синергизм борьбы с загрязнением воздуха и мер по снижению влияния выброса парниковых газов, в том числе с помощью определенных нетехнических мер.

• The existing model can handle route and modal choice.

  Существующая модель способна решать проблемы, связанные с выбором маршрута и вида транспорта.

• Our development model and our very lifestyle require huge amounts of energy.

  Наша модель развития - так же, как и наш образ жизни, - требует огромных объемов энергии.

• Vehicle model and year of manufacture, if known.

  З. Модель транспортного средства и год выпуска, если известны.

• The model itself is robust and satisfies all statistical requirements to be statistically real.

  Эта модель устойчива сама по себе и отвечает всем статистическим требованиям, необходимым для признания ее статистически реальной.

• That model was not conducive to effective oversight and was very costly.

  Такая модель, которая не позволяет обеспечивать эффективный контроль, является к тому же весьма дорогостоящей.

• I've always liked this car model.

  Мне всегда нравилась эта модель, поэтому и купил.

• Technical changes resulting from recent developments of the EMEP dispersion model are now incorporated into the RAINS model: EMEP has replaced the Lagrangian dispersion model used in 1999 by a Eulerian unified model.

  В модели RAINS в настоящее время уже учтены технические изменения, обусловленные следующими недавними усовершенствованиями модели ЕМЕП: а) ЕМЕП заменила лагранжеву модель рассеяния, использовавшуюся в 1999 году, унифицированной моделью Эйлера.

• The project services pricing model currently used by UNOPS is highly simplistic.

  Применяемая в настоящее время ЮНОПС модель ценообразования на услуги по обслуживанию проектов является чрезмерно упрощенной.

• It was informed that the regional service centre model was scalable.

  Он был проинформирован о том, что модель регионального сервисного центра предусматривает возможности для расширения.

• The Police Oversight model will soon be extended to CS and Defence.

  Модель надзора за деятельностью полиции будет в ближайшее время распространена на ИУ и Министерство обороны.

• First, its regional cooperation model is considered instrumental to progress in implementation.

  Во-первых, предусмотренная в нем модель регионального сотрудничества имеет, как полагают, важнейшее значение для достижения прогресса в процессе осуществления.

• It hoped that model could be emulated by other countries.

  Она надеется, что эта модель может быть заимствована и другими странами.

• The model economy being pursued by Barbados cannot be achieved by unilateral action.

  Та модель экономики, к которой стремится Барбадос, не может быть достигнута за счет односторонних действий.

• The model considers all environmental compartments quantitatively.

  Данная модель позволяет дать количественные оценки для всех экологических ниш.

• The non-agricultural market access modalities urge countries to use this proposed model.

  Способы доступа к несельскохозяйственным рынкам настоятельно требуют от стран, чтобы они использовали данную предложенную модель.

• This model is being piloted in eight secondary schools in five states.

  Эта модель проходит опробирование в восьми учебных заведениях по подготовке бакалавров в пяти штатах страны.

• However, the model underestimated deposition compared with measurements.

  Однако эта модель занижает величину осаждений по сравнению с их измеренными значениями.

Другие варианты перевода слова model

• Типовой
• Образец
• Типовом
• Пример
• Образцовый
• Модельный
• Моделирование
• Model
• Типовому
• Макет
• Моделировать
• Фотомодель

Слово model в словаре

Model — Модель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова