| The latest model made for Russian Fairline dealer stands in the same line. | Очередная модель для российского дилера Fairline не стала исключением. |
| OpenMP uses the parallel execution model "fork-join". | В OpenMP используется модель параллельного выполнения "ветвление-слияние". |
| A model which can be mounted on the wall corner was also unveiled. | Была также представлена модель, которую можно устанавливать в углу комнаты. |
| Leading motor yachts manufacturer Wim van der Valk is developing new model of long aluminium yacht - Continental 2500 ALU IPS. | Ведущий производитель моторных яхт компания Wim van der Valk разрабатывает новую модель длинномерной алюминиевой яхты - Continental 2500 ALU IPS. |
| This model was exported throughout Europe, reaching the United States, in Spain we know as Pension. | Эта модель была экспортирована во всей Европе, достигнув Соединенных Штатах, в Испании мы знаем как "Пенсионный". |
| Many manufacturers constantly adjust the firmware, improving its functional parameters during all the time of the certain model of the disk drive production. | Многие производители все время корректируют микропрограмму, улучшая её функциональные параметры в течение всего времени, пока выпускается определенная модель накопителя. |
| Respondents also often look to the person and model of phone a. | Респонденты часто смотрят также на лицо и модель телефона. |
| InnoDB tables do not have this limitation because its storage model is completely different. | InnoDB таблиц не имеют подобных ограничений, поскольку его хранение модель совершенно иная. |
| From May 2008 to the new model 900 Eee PC from Asus to be available in Germany. | С мая 2008 на новую модель Eee PC 900 от Asus будет доступна в Германии. |
| Mathematical model and algorithms of estimation of human acupuncture activity on the basis of informative parameters of biologically - active points is offered. | Предложена математическая модель и алгоритмы оценивания активности акупунктуры человека на основе на основе информативных параметров биологически - активных точек. |
| The mathematical model of optical switch operation in different modes of load is presented. | Представлена математическая модель работы оптического коммутатора в различных режимах загрузки. |
| Mathematical model is created and analysis of system operation in static and in dynamic modes by the software package MatLAB Simulink is executed. | Создана математическая модель и выполнен анализ работы системы в статических и в динамических режимах с помощью программного пакета МatLAB Simulink. |
| In article the mathematical model of frequency transducer of gas concentration is designed. | Разработана математическая модель частотного преобразователя концентрации газа. |
| Roll your mouse over the image to rotate the model. | Двигай мышь над изображением чтобы крутилась модель. |
| A model of aggregated risk of three-stage hierarchical structure was developed for grouping of risk elements. | Для группировки элементов риска была разработана модель составного риска трехступенчатой иерархической структуры. |
| The new model will be available in Japan from November 28, 2005. | Новая модель станет доступной в Японии с 28 ноября 2005 года. |
| A photo of Soul of Chogokin GX-48 Big O. The model is really interesting and well done. | Фото Души Chogokin GX-48 Big О. Модель действительно интересная и хорошо сделано. |
| The model of the forecast of the demand for qualified personnel for the development of Ukrainian economy is suggested. | Предложена модель прогнозирования потребности в квалифицированных кадрах для развития экономики Украины. |
| The elaborated model of interpolation should be applied for selection of basic points, describing smooth approached to periodic graphs. | Разработанную модель интерполяции следует применять для наборов базовых точек, которые описывают плавные, приближенные к периодическим графики. |
| Fuzzy model of task complexity dependence on their characteristics was developed to help project managers to increase planning accuracy. | В помощь руководителям проектов для повышения точности планирования разработана нечеткая модель зависимости сложности заданий от их характеристик. |
| Mathematical model of plasma-beam vircator was developed on the basis of which basic target characteristics and power of the device are calculated. | Разработана математическая модель пучково-плазменного виркатора, на базе которой рассчитаны основные выходные характеристики и мощность прибора. |
| Simplified crisis model in natural economy. | Упрощенная модель кризиса при натуральном хозяйстве. |
| This model allows the developer to extend and override the default behavior of a canonical "good driver". | Такая модель позволяет разработчику расширять и изменять поведение «хорошего драйвера» по умолчанию. |
| An alternative to a direct measurement, is considering a mathematical model that resembles formation of a real-world fractal object. | Альтернативой к непосредственному измерению является математическая модель, которая напоминает формирование реального фрактального объекта. |
| The Thai market model was unveiled at the 2012 Bangkok Motor Show. | Для тайского рынка модель была представлена на Бангкокском автосалоне 2012 года. |