Примеры в контексте "Model - Модель"

Перевод

Примеры

Примеры: Model — Модель

• 28.6 The operating model aims to improve the Department's ability to deliver effective and targeted information programmes.

  28.6 Эта модель оперативной деятельности призвана расширить возможности Департамента в плане эффективного осуществления целенаправленных информационных программ.

• This role, however, cannot be played effectively if we do not improve the existing model of decision-making and implementation at the international level.

  Однако эта роль будет неэффективной, если мы не усовершенствуем существующую модель принятия и осуществления решений на международном уровне.

• At its fifty-sixth session the Commission decided that only one broad-banded model should be applied to the entire common system.

  На своей пятьдесят шестой сессии Комиссия постановила, что во всей общей системе должна применяться только одна модель с широким диапазоном.

• The Eulerian model was of higher resolution, both horizontally and vertically.

  Модель Эйлера имеет более высокую степень разрешающей способности как в горизонтальном направлении, так и в вертикальном направлении.

• But I wonder whether their model will accurately reflect how our United Nations works.

  Интересно выяснить, насколько точным отражением работы Организации Объединенных Наций будет их модель.

• But it has become painfully obvious that this model does not succeed everywhere, particularly in the developing world.

  Однако, приходится с сожалением констатировать, что эта модель не везде дает положительные результаты, в особенности в развивающихся странах.

• Unfortunately, is a nonlinear regression model whereas the earlier log-log and semilog models were linear regression models.

  К сожалению, - нелинейная регрессионная модель, в то время как предыдущие двойные логарифмические и полулогарифмические модели были моделями линейной регрессии.

• The model can also readily deal with the introduction into the marketplace of new characteristics.

  Модель может также вполне справляться с появлением на рынке новых характеристик.

• Constant returns to scale in characteristics can readily be imposed in models and whereas this is not possible with model.

  Модели и позволяют легко задавать постоянный эффект масштаба в свойствах товара, в то время как модель не позволяет этого.

• However, the semilog quadratic model has an advantage compared to the translog model: the semilog model can deal with situations where one or more characteristics znkt are equal to zero whereas the translog model cannot.

  Однако полулогарифмическая квадратическая модель имеет преимущество по сравнению с транслогарифмической моделью: полулогарифмическая модель может оказаться пригодной в ситуациях, когда одна или более характеристик znkt равны нулю, в то время как транслогарифмическая модель оказывается здесь непригодна.

• Linking the regional model to the hemispheric scale was, therefore, proposed as one of the priorities for future work.

  В связи с этим в качестве одного из направлений будущей работы предлагается региональную модель использовать в масштабах полушария.

• This new model of development is premised on a prevailing climate of international peace and security.

  Эта новая модель развития основана на преобладающей атмосфере международного мира и безопасности.

• The first flight model was delivered in July 2003.

  Первая полетная модель была поставлена в июле 2003 года.

• While the market model can increase growth and food production, many of the poorest people remain without food.

  Несмотря на то, что рыночная модель может повышать темпы роста и увеличивать производство продовольствия, многие из наиболее неимущих групп населения по-прежнему голодают.

• While this model is producing great riches around the world, the benefits are unevenly distributed.

  Хотя эта модель позволяет получать в разных частях мира большие богатства, связанные с ней выгоды равномерно не распределяются.

• Returning to that model is neither likely nor wise.

  Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.

• The model resembles your castle kitchen faucet Traditional, except that instead of having a single water line, there are two.

  Модель похожа ваша крепость кухню традиционным смесителем, за исключением, что вместо одного водопровода, есть два.

• The model contains the pages with the double-sided seal.

  Модель имеет листы с двухсторонней печатью.

• The CC Radio-2 is our newest model of CC Radios.

  СС Радио-2 наша новейшая модель CC радиоприемники.

• The OSI reference model consists of seven conceptual layers which each specify different network functions.

  Модель OSI состоит из семи концептуальных уровней, каждый из которых определяет различные сетевые функции.

• Pre-Release: The model has not been released to general production, but samples may be available.

  "Pre-Release": модель микросхемы еще не запущена в серийное производство, однако можно получить образцы.

• Production: The model is currently being produced, and generally available for purchase and sampling.

  Производство: модель производится, доступна для покупки и заказа образцов.

• It uses undirectional ForwardOnly data reading via the connected access model.

  Он использует однонаправленное ForwardOnly чтение данных, реализуя подсоединенную модель доступа.

• Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among GNU/Linux distributions.

  Приверженность Debian принципам Свободного ПО, его некоммерческая природа и открытая модель разработки делают его уникальным среди дистрибутивов.

• If a manufacturer determines that such a model meets this definition, these models would need to only meet a 12 SEER by 2006.

  Если производитель считает, что модель соответствует этому критерию, эти модели должны соответствовать только 12 SEER к 2006.

Другие варианты перевода слова model

• Типовой
• Образец
• Типовом
• Пример
• Образцовый
• Модельный
• Моделирование
• Model
• Типовому
• Макет
• Моделировать
• Фотомодель

Слово model в словаре

Model — Модель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова