| The Machine told me the mission was complete. | Машина сказала мне, что миссия завершена. |
| General, I understand this is an important mission, I do. | Генерал, слушайте, я понимаю что это важная миссия, серьезно. |
| Our mission is to keep the country and her safe by any means necessary. | Наша миссия в том, чтобы любой ценой охранять страну и её безопасность. |
| Actually, Noob Noob, you have a new mission. | Нуб-Нуб, вообще-то у тебя новая миссия. |
| We have a new mission for the Horsemen. | У нас есть новая миссия для вас. |
| For the soap... it's a cleanup mission. | Расплывчато... Это миссия по зачистке. |
| Dr. Samberly, we have a very important mission ahead of us. | Доктор Самберли, у нас очень важная миссия. |
| You are to abort your mission proceed to Ragnar. | Ваша миссия немедленно отменяется и отправляйтесь к Рогнару. |
| In a mission that costs a penny a world for every human on the planet Earth. | Миссия, которая стоила по одному пенни на каждого жителя планеты Земля. |
| We are outward bound on our mission to explore the outer solar system. | Наша миссия по исследованию внешней Солнечной системы ведет нас вперед. |
| You're well aware that my mission gives me the power of command. | Вам известно, что моя миссия позволяет мне отдавать приказы. |
| My mission, frankly, is to keep them from doing it. | Откровенно говоря, моя миссия в том, чтобы им помешать. |
| Our mission: Obtain a mining agreement. | Наша миссия: заключить контракт по его добыче. |
| The mission has achieved all it can at this time. | Миссия достигла всего, чего могла, на это время. |
| Its mission is as good as you could get. | Его миссия настолько важна, насколько можно себе представить. |
| The Apollo mission, which has become a kind of metaphor for technology's capacity to solve big problems, met these criteria. | Миссия «Аполлон», которая стала чем-то вроде метафоры, описывающей потенциал технологии в решении проблем, соответствовала этим критериям. |
| I know, it's a suicide mission. | Я знаю, это самоубийственная миссия. |
| We got a more important mission now. | Теперь у нас более важная миссия. |
| Your mission is to defend the base at all costs. | Ваша миссия заключается в защите базы любой ценой. |
| I'm training like I'm on a mission. | Я тренируют так, будто у меня миссия. |
| And that is the mission of the Japanese people. | И в этом состоит миссия японского народа. |
| The mission now is to keep men alive. | Теперь наша миссия, сохранить жизни солдат. |
| I need to know how the mission is going. | Мне нужно знать, как продвигается миссия. |
| I have another mission for you. | Для вас у меня есть другая миссия. |
| Well, apparently, they have, but our mission remains clear. | Ну, видимо, смогли, но наша миссия остаётся неизменной. |