| Your mission was to gather information on an MI6 operative. | Твоя миссия заключалась в сборе информации об оперативнике МИ-6. |
| Your mission is the safe retrieval of Scylla. | Твоя миссия - вернуть Сциллу в целости и сохранности. |
| My mission begins with that facility. | Моя миссия начнется в том здании. |
| This mission was based on the threat of force. | Миссия основывалась на угрозах, без применения силовых методов. |
| Agents Finley and Dunn have confirmed that this is, in fact, a parent mission. | Агенты Финли и Данн подтвердили, что это, по сути, родительская миссия. |
| And on that same night, Zeke was on an entirely different kind of mission. | У Зика той ночью была совсем другая миссия. |
| We've been in mission 100,000 years, Doctor. | Наша миссия длится 100000 лет, Доктор. |
| Your mission, Boxey, is to keep your eye on that readout. | Твоя миссия, Бокси, следить за показателями. |
| Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly secured archive inside the Kremlin. | Ваша миссия, если вы согласитесь взяться за нее, проникнуть в архив высшей секретности в Кремле. |
| It's an unsanctioned mission on Chinese soil. | Это несанкционированная миссия на китайской территории. |
| If there's a mission, I'd like to be part of it. | Если намечается миссия, я хочу в ней участвовать. |
| I convinced Captain Janeway this was a humanitarian mission. | Я убедил капитана Джейнвей, что это гуманитарная миссия. |
| New cloaking systems are being installed in other Kraylor ships, so I guess the mission was a success. | Новые системы маскировки устанавливаются на других крайлорских кораблях, так что, мне кажется, миссия прошла успешно. |
| This mission isn't worth their lives. | Эта миссия не стоит их жизней. |
| It seems, to me, this mission has put an end to itself. | Кажется, для меня эта миссия положило конец сама себе. |
| Our mission is to return the Klingon to his homeworld. | Наша миссия заключается в возвращении Клингона домой. |
| This mission would have failed without your help. | Эта миссия без вашей помоши бы провалена. |
| My mission is to defeat Godzilla! | Моя миссия в том, чтобы победить Годзиллу! |
| Our mission's done, and we'll be heading back. | Наша миссия выполнена, мы направляемся домой. |
| Our mission to preserve the real Greendale. | Наша миссия - сохранить настоящий Гриндейл. |
| Today I go on my first food mission. | Сегодня будет моя первая миссия за едой. |
| For a secret mission called operation remington. | Секретная миссия, под названием Ремингтон. |
| America Works, the UN mission. | "Америка работает", миссия ООН. |
| This isn't an anthropological mission, Commander. | Это не антропологическая миссия, коммандер. |
| I thought you said this was an inactive mission. | Я думала, вы сказали, что это неактивная миссия. |