I see you have new men. |
Вижу, у тебя новые люди. |
My men were pursuing Mr. Foley because he's delusionary and potentially dangerous. |
Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда. |
This club could use a few men of your forthrightness. |
Этому клубу не помешают люди, обладающие вашей прямотой. |
You are both grown men and, to the best of my knowledge, scientists. |
Вы взрослые люди, насколько знаю, вы учёные. |
You will learn nothing but hate from these men. |
Эти люди не научат тебя ничему, кроме ненависти. |
There are men that are trying to kill me. |
Есть люди, которые хотят меня убить. |
If men were more perfect, they would need less compassion. |
Если бы люди были совершенней, они меньше бы нуждались в сострадании. |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Мои люди были убиты... это трагический случай. |
You take one more step and my men will put you down. |
Сделаете ещё шаг, и мои люди остановят вас. |
My men in Burgundy have unmasked him. |
Мои люди в Бургундии раскрыли его. |
Armed men would ask for money and fuel. |
Вооруженные люди требуют у них денег и горючего. |
These men, together with two motor-cyclists, began to molest and attack the villagers. |
Эти люди вместе с двумя мотоциклистами начали приставать к жителям и нападать на них. |
The commander of the unit, however, claimed the men were volunteers. |
Однако командир этой части заявил, что эти люди были добровольцами. |
They were peaceful, not violent men. |
Это были мирные, отнюдь не жестокие люди. |
When arable land goes elsewhere, it is only natural that men should also leave. |
Естественно, что когда куда-либо исчезают возделываемые земли, то и люди вынуждены покидать эти места. |
Monseur Marchal and his men took him. |
Месье Маршаль и его люди схватили его. |
In your generation, men talk about everything. |
Я понимаю, в ваше время люди говорят обо всем. |
'Cause the Knicks played like men when Pat Riley was head coach. |
Потому что Никс играли как люди, когда Пэт был их главным тренером. |
We agreed your men would've drawn unnecessary attention. |
Мы же решили, что ваши люди привлекут лишнее внимание. |
Those men who do these books, you know, they do it all by computers. |
Те люди, которые создают эти кроссворды, понимаешь, они делают это на компьютере. |
Kofi and his men are on their way to Nassau. |
Кофи и его люди направились в Нассау. |
I want to know why your men have been following me. |
Мне интересно, почему твои люди преследовали меня. |
But right now, good men are not what the moment requires. |
Но... Сейчас хорошие люди - это совсем не то, что нам требуется. |
These men would turn on you in a blink of an eye. |
Эти люди предадут вас, не моргнув глазом. |
The men were most needed to address today's crisis. |
Мне нужны были люди, чтобы уладить этот кризис. |