| His men robbed some 13 vessels over the course of a few days. | Его люди ограбили около 13 судов в течение нескольких дней. |
| In three years, Rogers and his men went around the world, capturing several ships in the Pacific Ocean. | В течение трёх лет Роджерс и его люди обошли весь мир, захватив несколько кораблей в Тихом океане. |
| Barrett and the rest of Mayor Fisk's men attack Red Wolf when he tried to destroy Roxxon Dam. | Баррет и остальные люди мэра Фиска атакуют Красного Волка, когда он пытается уничтожить плотину Roxxon. |
| By A Storm of Swords, he and his men have formed an outlaw band called the Brotherhood Without Banners. | В «Бурю мечей» он и его люди сформировали разбойничий отряд под названием Братство без знамён. |
| On October 2, the Texians attacked the Mexican force; under orders to avoid bloodshed, Castaneda and his men withdrew. | 2 октября техасцы атаковали мексиканские силы, согласно приказам избегать кровопролития Кастаньеда и его люди отступили. |
| Here Cain and his men encountered enemy armour for the first time. | Кейн и его люди впервые столкнулись с вражеской бронетехникой именно там. |
| Stepanov and his men would often encounter uluses, sacked and burnt down by robbers. | Степанов и его люди часто находили улусы, разграбленные и сожжённые грабителями. |
| On the floating island of Neo Verona, Leontes Montague and his men lead a bloody coup and murder all the members of ruling House Capulet. | На плавучем острове Нео Верона - Леонтес Монтекки и его люди ведут кровавый переворот и убивают всех членов правящего Дома Капулетты. |
| Inspired by this incredible display of valor, the men quickly moved up and completed the mission. | Вдохновлённые такой демонстрацией мужества люди быстро двинулись вперёд и завершили миссию. |
| As they began to recover, the men worked on a plan of action. | Когда они начали восстанавливать колонии, люди работали по чёткому плану действий. |
| The violence in Uruguay escalated, with Oribe's men killing more than 17,000 Uruguayans and 15,000 Argentinians during the conflict. | Насилие в Уругвае обострилось: за время конфликта люди Орибе убили более 17 тысяч уругвайцев и 15 тысяч аргентинцев. |
| At some time after 01:00, Hatanaka and his men surrounded the palace. | Через некоторое время после часа ночи Хатанака и его люди окружили Императорский дворец. |
| When the police approach, Mister Negative and his men retreat. | Когда полиция подходит, Мистер Негатив и его люди отступают. |
| Yet women can manage a construction company, and the men take care of customers in beauty beauty salon. | Тем не менее женщины могут управлять строительной компании, и люди заботятся о клиентах в косметический салон красоты. |
| Robert of Gloucester's men retook some of the territory that Stephen had taken in his 1139 campaign. | Люди Роберта Глостерского отвоевали часть территории, захваченной Стефаном за кампанию 1139 года. |
| In January 2001, his men shot Ajit Diwani, personal secretary to film actress Manisha Koirala. | В январе 2001 года его люди застрелили Аджита Дивани, личного секретаря киноактрисы Маниши Коирала. |
| The Graff and his men enter the Catacombs without the guards, who fear the place. | Графф и его люди входят в катакомбы без стражников Рибоса, боящихся этого места. |
| Instead, Apocalypse and his men invaded the X-Mansion, abducted Beast upon defeating him, and destroyed the entire building. | Вместо этого Апокалипсис и его люди вторглись в Институт, похитили Зверя после победы над ним и уничтожили все здание. |
| About 1 mile (1.6 km) from Béxar, Bowie and his men spotted the Mexican soldiers crossing a dry ravine. | В 1.6 км от Бехара Боуи и его люди заметили мексиканских солдат, пересекающих сухую равнину. |
| Morgan's men had regrouped in the woods, and picked off officers and artillerymen. | Люди Моргана перегруппировались в лесу и начали постепенно отстреливать офицеров и артиллеристов. |
| All available men from Headquarters Company and special units were formed into squads and put into the fight at the most critical points. | Все доступные люди из штабной роты и специальных частей были собраны во взводы и брошены в бой в самых критических пунктах. |
| Other men will overcome this dark and bitter moment when treason seeks to prevail. | Другие люди будут преодолеть это темное и горькое момент, когда измене стремится преобладать. |
| After executing Atahualpa, Pizarro and his men headed to Cuzco, the capital of the Incan Empire. | После казни Атауальпы, Писарро и его люди направились в Куско, столицу империи инков. |
| An example of an argument using deductive reasoning: All men are mortal. | Пример простейшего дедуктивного умозаключения: Все люди смертны. |
| The remaining men were publicly whipped and sentenced to prison. | Остальные люди были публично избиты и приговорены к тюремному заключению. |