Men like you and him are riddled with heartbreak. |
Люди, похожие на него и на тебя легко разбивают людям сердца. |
Men, in their sleep, work together as brothers on the creation of the world. |
Люди, подобно спящим, работают вместе как братья над созданием этого космоса. |
Men who persecuted us for our beliefs. |
Люди, которые преследовали нас за нашу веру. |
Men reaching towards the heavens instead of digging into dusty archives. |
Люди стремятся к небу, вместо того, чтобы рыться в пыльных архивах! |
Men who served in Vietnam for what they believed was right are angry. |
Люди, сражавшиеся во Вьетнаме за свои идеалы, пребывают в ярости. |
Men have to do things that they'd never dream of. |
Люди совершают поступки, которые не снились им и в кошмарных снах. |
Men are out there, Wulfhere, and they're waiting. |
За болотами есть люди, они ждут. |
Men change with a gun to the head. |
Все люди меняются под дулом пистолета. |
Men were held separately from women, as were young people from adults. |
Мужчины и женщины, молодые люди и взрослые содержатся раздельно. |
Men like that tend to get what they want. |
И такие люди, как правило, получают. то, чего хотят. |
Men died to keep this secret. |
Люди погибли, чтобы сохранить эту тайну. |
Men go down like corn before the scythe. |
Люди падают, как кукуруза под косой. |
Men, yes, but not like us. |
Конечно, люди, но не такие, как мы. |
Men don't melt under Gorgon stares. |
Люди не тают от взгляда Горгоны. |
Men who've walked through the fire never shed the heat, Sergeant. |
Люди, которые прошли сквозь огонь, никогда не излучают тепло, сержант. |
Men like us, Sergeant... we carry her here. |
Люди вроде нас, сержант... мы служим ей здесь. |
Men with patios think I'm weak. |
Богатые люди думают, что я слабак. |
Men walking around like brainless vegetables. |
Люди, ходящие, как безмозглые овощи. |
Men killing each other for our amusement is not a sport. |
Люди убивающие друг друга ради нашего увеселения - не забава. |
Men would kill to stand where you're standing. |
Люди готовы убить, чтобы занять твое место. |
Men cannot fear what they cannot see. |
Люди нё могут бояться того, чёго нё видят. |
Men are waiting in the dark corners of this world to prey on us. |
Люди поджидают нас за тёмным углом, дабы поохотиться на нас. |
Men murder things they love every day. |
Люди каждый день убивают то, что любят. |
Men make their history, not the environment in which they live. |
Люди творят историю, но не среду, в которой они живут. |
Men fighting in a simple contest don't decide these things. |
Люди, дерущиеся в простом конкурсе, таких вещей не решают. |