| Get him out of that pod, or my men will. | Достаньте его из камеры или это сделают мои люди. |
| Torrell and his men will return soon. | Торрелл и его люди скоро вернутся. |
| I fear my men would pose no deterrent to a band of fanatics. | Боюсь, мои люди не представляют угрозы для банды фанатиков. |
| The prophecy of the resurrection lies as dead as these men. | Пророчество о воскрешении умерло, как и все эти люди. |
| But there are others, reasonable men, who, with help, could effect change challenge Hamas. | Но есть и другие, разумные люди, которые, с помощью, могут повлиять на изменение проблемы Хамаса. |
| They'll have men in every janitor's closet, every bathroom up on the roof. | У них будут люди в каждой подсобке, в каждом туалете на крыше. |
| He and his men were playing hit-and-run... all the way into Cambodia. | Он и его люди наносили внезапные удары на протяжении всего пути в Камбоджу. |
| That way you can see how our men prepare for duty. | И вы сможете посмотреть как наши люди готовятся к службе. |
| Vale. My men were very impressed. | Вейл, мои люди были очень впечатлены. |
| I need men around me who can keep their wits. | Мне нужны люди в окружении, которые умеют думать. |
| Because men alone could not be capable of such magnificent evil. | Потому что сами люди не могут быть способны на такое великолепное зло. |
| For one thing, to discover why men fear me as they do. | Одна из них - выяснить, почему люди меня так боятся. |
| It seems to me that men have not begun to discover the magnificence of this life. | Мне кажется, что люди ещё даже не начали открывать великолепие этой жизни. |
| He is the one whom all men dread. | Он тот, кого с ужасом ждут все люди на Земле. |
| I'm afraid these men will interfere with your dinner. | Я боюсь, эти люди помешают вашему ужину. |
| It was different men, coming and going. | Это были разные люди, они приходили и уходили. |
| These men, who saved you - I brought them. | Эти люди, что спасли тебя... я их послал. |
| We can look after you, but these men are looking for our friend. | Мы можем позаботиться о вас, но эти люди ищут нашего друга. |
| What I need are men that can offer me loyalty and protection. | Мне нужны люди, которые могут предложить мне верность и защиту. |
| Blamire, I need those men. | Блэмайр, мне нужны эти люди. |
| Hood and his men have entered the tunnel. | Гуд и его люди вошли в тоннель. |
| The Sheriff's men would hack us down like weeds. | Люди шерифа вырезали бы нас как баранов. |
| Elves, dwarves and men grew to distrust and fight one another. | Эльфы, гномы и люди перестали доверять и начали воевать друг с другом. |
| Yes, we are men of science, Henry... | Да, мы люди науки, Генри... |
| But those men could've killed you. | Но эти люди могли вас убить. |