| He had a lot of men, hired guns. | У него было много людей с пистолетами. |
| I urinate on other men for money. | Я мочусь на других людей за деньги. |
| I hear you've lost a number of your men to the Russians. | Слышал, ты потерял много людей в борьбе в русскими. |
| There must be a category of men even more blessed than that man at the café. | Должна быть категория людей, благословенных даже больше, чем тот человек в кафе. |
| You mowed down two of my men with a machine gun. | Ты завалил двух моих людей из автомата. |
| Very few men know the exact value of their life. | Очень мало людей знают, сколько стоит их жизнь. |
| Three of our best men died attempting to reach Earth through your Stargate. | Трое из наших лучших людей погибли, пытаясь добраться до Земли через Звёздные врата. |
| Prepare your men, King Arthur. | Подготовьте своих людей, Король Артур. |
| It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism. | Они делают людей презренными, несправедливыми, безжалостными в своем эгоизме. |
| Bogomil, get your men in here. | Богомил, бери своих людей - и ко мне. |
| Call the brass upstate, tell them to get more men down here. | Звони в штат, пусть пришлют больше людей. |
| Take Orell and 20 good men. | Бери Орелла и 20 лучших людей. |
| You need to move your men and allow us to proceed. | Вы должны убрать своих людей и позволить нам продолжать. |
| Get your men out of the building... | Уводите людей из здания... это ловушка. |
| I've already informed my men. | Понял. Я уже проинформировал своих людей. |
| We don't make men love each other, or hate each other. | Мы не заставляем людей любить друг друга или ненавидеть. |
| And I do not appreciate you killing my men. | Мне не нравится, что вы убиваете моих людей. |
| The evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation. | Данные улики указывают на участие этих людей в проведении акта террора. |
| Approximately two hours ago, an unidentified group of men... seized control of the Nakatomi building, sealing off all entrances and exits. | Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми, блокировала все входы и выходы. |
| It has the power to make other men fight your battles, however dangerous they may be. | Он может заставить других людей сражаться на твоей стороне, как бы опасно это ни было. |
| There's only one way to get men to follow you into a deadly battle. | Есть только один способ, как убедить людей следовать за тобой на смертный бой. |
| Seth says they haven't got enough skilled men to get this plant of theirs working. | Сет говорит, что им не хватает знающих людей для запуска их завода. |
| I've seen them twist the mind, turning men into beasts... | Они извращают разум, превращают людей в животных. |
| I tracked two of his men to that music hall. | Я выследила его людей в мюзик-холле. |
| The Witness's men hit us hard before we drove them off. | Нам досталось от людей Очевидца, прежде чем мы сумели отбиться. |