Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• New York City, loveless marriage, fear of public speaking.

  Итак, Нью-Йорк, брак без любви и страх публичных выступлений.

• And you have to promise to preserve another endangered species... my marriage.

  А ты пообещай сохранить другой вид от вымирания... Мой брак.

• You blew up your marriage And went down the loksat rabbit hole.

  Ты разрушила свой брак и прыгнула в омут ради поимки Локсета.

• And our marriage, well, it became a business partnership.

  И наш брак стал всего лишь деловым партнерством.

• It puts pay to my arranged marriage.

  Расплата за мой брак по расчёту.

• Now, go take care of your marriage.

  А теперь идите и спасайте свой брак.

• But it is a horrible marriage.

  Но, поверь, это кошмарный брак.

• Nothing will kill a marriage faster than monogamy.

  Ничто не убивает брак быстрее, чем моногамия.

• We had given up all hope for Toshiko's marriage.

  Вся надежда на брак легла на плечи Тошико.

• So that's how this marriage came about.

  Так вот как случился этот брак.

• That must take a toll on a marriage.

  Должно быть, это и повлияло на ваш брак.

• There's nothing more important than our marriage.

  Нет ничего важнее, чем наш брак.

• Then he saw the marriage as a resort.

  Так он видел брак как выход.

• I thought we didn't have that kind of marriage.

  Я думала, у нас не такой брак.

• You wanted my marriage to fail.

  Ты хотела, чтобы мой брак рухнул.

• "No marriage could survive" me.

  "Ни один брак не переживёт" меня.

• No marriage, no matter how strong, could survive her.

  Ни один брак, неважно насколько прочный, не переживёт её.

• Maybe you were hoping that faking your own kidnapping would save your marriage.

  Может быть, вы надеялись, что инсценировка собственного похищения сможет спасти ваш брак.

• I tried for years to get her out from her cover, your sham of a marriage.

  Я годами пытался заставить её бросить своё прикрытие, ваш фиктивный брак.

• Our marriage was over the day we moved into this house.

  Наш брак разрушился, когда мы сюда переехали.

• It was a marriage of convenience, nothing more.

  Это был брак по расчету, не больше.

• A lot better than marriage, that's for sure.

  Намного лучше, чем брак, это точно.

• Bless my daughter with a good marriage.

  Благословите мою дочку на счастливый брак.

• That marriage is staler than a box of cupcakes at a supermodel retreat.

  Этот брак протух сильнее, чем упаковка пирожных в доме супермодели.

• Some, but our marriage was solid.

  Иногда, но наш брак был прочным.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова