Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Their marriage is not your lane.

  Их брак - не твоя зона ответственности.

• Our marriage wasn't always perfect.

  Наш брак не всегда был идеальным.

• That agreement was called the NAFTA and it was a marriage between North America, and Mexico.

  Тот договор назывался НАФТА, и это был брак, заключённый между Северной Америкой и Мексикой.

• As it turns out, our marriage is dissolving right before my eyes.

  Оказывается, мой брак распадается у меня на глазах.

• It's an arranged marriage, Meena.

  Это брак по договоренности, Мина.

• You could have your marriage disentangled right here in New York.

  Вы можете расторгнуть ваш брак прямо здесь, в Нью-Йорке.

• How it ruined your marriage and nearly destroyed you.

  Как она разрушила ваш брак и почти разрушила вас саму.

• I hope you're not intending to treat your marriage to Pet as a sham.

  Я надеюсь, что Вы не рассматриваете Ваш брак с Пет, как обман.

• I know it may not look like the perfect marriage to you but... we loved each other.

  Понимаю, возможно, вам этот брак не кажется удачным... но мы любили друг друга.

• Separation from bed and board, as a legal dissolution of the marriage, forbids either party from remarrying.

  Раздельное проживание супругов, в качестве легального расторжения брака, запрещает любой из сторон повторный брак.

• In a marriage of convenience, it's easy to say.

  Про брак по расчету легко рассуждать.

• To reassure you, that my marriage to Regina, it changes nothing.

  Будьте уверены, мой брак с Реджиной ничего не меняет.

• From what you've told me, your marriage was a very affectionate one.

  Из того, что вы мне рассказывали, ваш брак был проявлением любви.

• I spent so much time here, my marriage went down the pan.

  Я провожу здесь кучу времени, мой брак идёт ко дну.

• Even though this marriage is a contract...

  Поэтому если этот брак по контр...

• And what is this contract marriage?

  и что еще за брак по контракту?

• Look, what I said earlier... your marriage is none of my business.

  Послушайте, то, что я сказал... ваш брак меня не касается.

• We saved a life, maybe even a marriage.

  Спасли жизнь, а может, и брак.

• We had this really intense relationship, whirlwind marriage, the works.

  У нас были очень бурные отношения, стремительный брак, это было что-то.

• Thank you for blessing this marriage.

  Спасибо, что благословила этот брак.

• Milev, I wanted to end our marriage.

  Милева, я хотел закончить наш брак.

• Their marriage is stronger than ever.

  Их брак крепче, чем когда-либо.

• Forgive me, Mother, but marriage to a complete stranger... never made anyone in this room very happy.

  Простите, мама, но брак с абсолютной незнакомкой никого в этой комнате особо никогда не радовал.

• This was a love marriage, after all.

  Это был брак по любви, в конце концов.

• Okay, Conan, let me explain to you how marriage works where I come from.

  Так, Конан, позволь-ка объяснить, как устроен брак на моей родине.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова