Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• It's just she made me feel like our marriage was nothing.

  Но она повела себя так, словно наш брак ничего не значит.

• So I forced him into therapy, if he wanted to make the marriage work.

  Поэтому я отправила его на терапию, если он хотел сохранить брак.

• I had one more failed marriage before I realized I wasn't the marrying kind.

  У меня был еще один неудачный брак, прежде чем я поняла, что я не из тех, кто женится.

• You ruined my life, my marriage.

  Ты разрушил мою жизнь, мой брак.

• That was our whole marriage - Withholding.

  Чем был весь наш брак... молчанием.

• And I can save my marriage and help people at the same time.

  Я могу одновременно спасать мой брак и помогать людям.

• My marriage is my business, okay?

  Мой брак - это моё дело, ясно?

• Never thought I'd be sitting here justifying my marriage.

  Я и подумать не могла, что буду сидеть здесь и оправдывать свой брак.

• It's not that you think marriage is too prosaic.

  Дело не в том, что ты считаешь брак стереотипом.

• And lo, the marriage was falling apart, he said.

  Он сказал, что брак разваливался на части.

• And marriage would make you so happy.

  И брак делает тебя таким счастливым.

• Derek says that neither of you brought any assets into the marriage.

  Дерек говорит, что ни один из вас не вкладывал никаких активов в ваш брак.

• Jeb and I had an open marriage.

  У нас с Джебом был открытый брак.

• I don't want to wreck your marriage.

  Я не хочу разрушать ваш брак.

• My marriage is obviously vulnerable at this point.

  Очевидно, в данный момент мой брак уязвим.

• I guess our marriage was a mistake.

  Думаю, наш брак - ошибка.

• Just a healthy, modern-day marriage, based on mutual respect between two equals.

  Просто здоровый, современный брак, основанный на взаимном уважении между двумя равными.

• If we swear that our marriage was never consummated.

  Если мы поклянёмся, что брак не был подтверждён.

• I embraced Christie as my hanya tavo and convinced your father to accept the marriage.

  Я приняла Кристи как свою родную дочь, и убедила твоего отца благословить ваш брак.

• Your father hopes you will soon make a good marriage.

  Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак.

• I want my next marriage to be about something more.

  Я хочу, чтобы мой следующий брак значил гораздо больше.

• Not too shy about interfering in his marriage, either.

  И не скрывают, что вмешивались в их брак.

• Maybe your marriage was in trouble.

  Возможно, Ваш брак трещал по швам.

• Our marriage wasn't in trouble.

  Наш брак не трещал по швам.

• I'd hate to see another marriage fail for you.

  Я не хочу увидеть, как развалиться твой очередной брак.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова