Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• You thought dad was blowing up your marriage.

  А ты подумала, что папа разрушает ваш брак!

• My husband has disgraced his office and dishonored our marriage.

  Мой муж запятнал свой пост, и опозорил наш брак.

• She knows the military ruined my last marriage.

  Она знает, что военные разрушили мой последний брак.

• We had 40 years of a spectacular marriage without a single issue.

  У нас был потрясающий брак на протяжении 40 лет, и никаких проблем.

• Well, now it's a happy marriage.

  Ну, теперь это счастливый брак.

• You made that marriage impossible by trading him for someone else.

  Ты сделала брак невозможным, оставив эту возможность другому.

• My job and... my marriage.

  Моя работа и... мой брак.

• The first, a marriage of convenience to get the husband citizenship.

  Первый раз, брак по расчёту, чтобы муж получил гражданство.

• We go back a long time... to his first marriage.

  Мы часто вспоминали... его первый брак.

• They've declared their marriage by the giving of rings.

  Они скрепили свой брак, обменявшись кольцами.

• We both want to make this marriage work.

  Мы оба хотим чтобы ваш брак не распался.

• A marriage of sorts, if you will.

  Брак своего рода, если хотите.

• You do not want to start a marriage with a family feud.

  Ты же не захочешь, начинать брак с семейных разборок.

• But even if he survives, our marriage is...

  Но даже если он выживет, наш брак...

• Deep down, your husband was trying to inject some life into your marriage.

  На самом деле, твой муж пытался внести немного жизни в ваш брак.

• It must be like a marriage.

  Это, наверное, как брак.

• Mrs Bennet prescribes plenty of advantageous marriage.

  Миссис Беннет предписывает весьма выгодный брак.

• I thought I would hate it, the whole marriage thing.

  Я думала, что возненавижу этот брак.

• It made our marriage difficult, to say the least.

  Это сделало наш брак, как минимум, сложным.

• All I want is a marriage like yours.

  Все чего я хочу - это брак, как ваш.

• Well, once Blake promised that we wouldn't ruin his marriage.

  После того, как Блейк пообещала, что мы не будем разрушать его брак.

• For years... I've wanted to reconcile my marriage.

  Много лет... я хотел восстановить свой брак.

• Love and marriage in many ways are antithetical.

  Любовь и брак во многих отношениях являются несовместными.

• David, I am still pulling to make this marriage work.

  Дэвид, я все еще пытаюсь наладить наш брак.

• Well, marriage is... hard sometimes.

  Ну, брак это... иногда трудно.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова