Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Some time after this her marriage to Edward took place.

  Через некоторое время состоялся её брак с Эдуардом.

• This was George and Mary's second marriage.

  Для них обоих это второй брак.

• He married Johanna le Gillon on April 4, 1655, a marriage that was to remain childless.

  4 апреля 1655 года он женился на Иоганне ле Гильон, но этот брак остался бездетным.

• I take it your marriage didn't end too well.

  Полагаю, брак добром не кончился.

• His marriage while still an undergraduate probably accounted for his low place in the tripos.

  Его ранее вступление в брак, будучи ещё студентом, вероятно, объясняет его низкое место во время экзамена на степень бакалавра с отличием.

• The marriage lasted only three years and remained childless.

  Брак продлился всего три года и остался бездетным.

• Eventually, the marriage was allowed to take place.

  В итоге брак был всё же разрешён.

• Their marriage was dissolved in 1909.

  Брак был расторгнут в 1909 году.

• After seven years the marriage was dissolved.

  Спустя 7 лет их брак распался.

• His second marriage was to Olga Arturovna Klein.

  Второй брак - с Клейн Ольгой Артуровной.

• I believe marriage is between a man and a woman.

  Традиционно брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной.

• The marriage was arranged for political reasons and was childless.

  Брак был заключен по политическим мотивам и оказался несчастливым.

• The marriage broke up in 1944.

  Этот брак распался в 1944 году.

• Despite severe financial hardship during the first years, the marriage proved to be successful.

  Несмотря на жестокую нужду, которую первые годы испытывала молодая семья, брак оказался удачным.

• The marriage was an unsuitable one for many reasons.

  Этот брак был скандальным по нескольким причинам.

• This marriage was considered a risk to the operation, and Sorge did not approve of it.

  Этот брак считался рискованным для их операции, и Зорге не одобрял его.

• Their marriage took place in 1234.

  Сам брак был заключён в 1234 году.

• The marriage was interrupted by a three-year separation that was precipitated by Cooper's affair with Patricia Neal.

  Их брак был прерван трёхлетним расставанием, вызванным любовным романом актёра с Патрицией Нил.

• He made a second marriage with a rich widow.

  Заключил второй брак с вдовой, которая думала, что он богат.

• Under the new code, parental consent was not required for marriage, and daughters were granted equal inheritance rights with sons.

  Согласно новому законодательству согласие родителей на брак не требовалось, женщинам было дано право участвовать в наследовании.

• The marriage, however, was happy.

  Тем не менее, брак был счастливым.

• This was not a marriage out of love, but for social and political interests.

  Это был брак по любви, а не по политическим причинам.

• The marriage of Stephen and Elizabeth occurred in 1253.

  Брак Иштвана и Елизаветы был заключён в 1253 году.

• Their marriage lasted only three years, and they officially divorced in 1971.

  Их официальный брак продлился всего З года, они развелись в 1981 году.

• In 1910, his marriage fell apart after his wife had a nervous breakdown.

  В 1792 году женился, но брак был несчастлив, так как его жена страдала от частых нервных срывов.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова