Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• An arranged marriage seems like it might be simpler.

  Кажется, что гораздо проще заключить договорной брак.

• Remember, this is a second marriage.

  Рахель, помни - это второй брак.

• You don't know anything about me, let alone my marriage.

  Вы ничего не знаете обо мне, не говоря уж про мой брак.

• But then getting pregnant, my marriage blowing up.

  Но я тогда забеременела, мой брак развалился.

• Your zipper problems just blew up your marriage.

  Твоя неспособность держать ширинку застегнутой разрушила твой брак.

• We know what we get from our marriage.

  Мы ведь оба знаем, что за брак у нас.

• I told him that modern thought sees marriage as a partnership between equals.

  Я сказала, что современные люди смотрят на брак, как на союз равных.

• It doesn't look like there's any way to invalidate their marriage.

  Это не выглядит так, будто есть любой способ развалить их брак.

• My marriage with your dad is not a failure.

  Мой брак с твоим отцом не несчастен.

• Neither of us wants a traditional marriage.

  Нам обоим не нужен традиционный брак.

• If you do that, I promise, this marriage can work.

  Если вы так сделаете, обещаю, что этот брак удастся.

• No, this is nothing like a marriage.

  Нет, это не как брак.

• If you want to annul this marriage, I'll get out of your life.

  Если ты хочешь аннулировать этот брак, я уйду из твоей жизни.

• It is my contention that this marriage can be dissolved by no power, human or divine.

  По моему мненю, этот брак не может быть расторгнут никакой властью, ни человеческой, ни божественной.

• Romantic love as the basis for marriage has only existed since the 19th century.

  Романтическая любовь как причина для вступления в брак существует только начиная с 19 века.

• If you'd like to seal this marriage with a kiss, you may now do so.

  Если вы хотите скрепить этот брак поцелуем, можете это сделать.

• We're here to ensure that marriage can be built on trust.

  Слушайте, мы здесь, чтобы убедиться, что брак может быть основан на доверии.

• Because he's trying to break up our marriage.

  Потому что он пытается разрушить наш брак.

• Find yourself a handsome man and love each other, but believe me, marriage is not for you...

  Найдите себе красивого человека и любите друг друга, Но, поверьте, Брак не для вас...

• Your last marriage ended tragically, your wife committed suicide.

  Ваш последний брак закончился трагически, ваша жена покончила жизнь самоубийством.

• Everyone knows your marriage is bullet proof.

  Все знают, ваш брак пуленепробиваемый.

• You also destroyed her marriage, don't forget that.

  А ещё ты её брак разрушил, не забудь и об этом.

• Because you hold me responsible for breaking up your marriage.

  Ты винишь меня в том, что я развалил ваш брак.

• Probably had a very unhappy marriage.

  Наверное, у него был несчастливый брак.

• And to think it was money that ruined my marriage and forced my husband to run off.

  На самом деле, деньги разрушили мой брак и вынудили моего мужа сбежать.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова