Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Now, son, we both know that marriage is hard.

  Сынок, мы оба знаем, что брак даётся нелегко.

• They could save the marriage of a dog and a bar of dark chocolate.

  Они могут спасти брак собаки и плитки чёрного шоколада.

• Your marriage can rest easy now.

  Ваш брак теперь может быть спокойным.

• You have the single worst marriage I've ever witnessed.

  У вас самый худший брак, что я когда-либо видел.

• The marriage is planned and I intend to go through with it.

  Брак спланирован, и я намерена довести дело до конца.

• Maybe they're just a desperate couple hoping to save their marriage.

  Может, они отчаявшаяся пара, старающаяся спасти брак.

• Lying in court and presenting your union as a real marriage, it's against the law.

  Лгать в суде и выставлять ваш союз за настоящий брак - противозаконно.

• I Had to hide the marriage ruined, the unfaithful wife...

  Я скрыл брак, разрушенный неверной женой...

• I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

  Возможно, эта динамика разрушила ваш брак и заражает ваших детей тенденцией к неправильному направлению своих чувств.

• You know, roller derby always seemed to me like the perfect preparation for marriage.

  Знаете, гонки на роликах всегда казались мне идеальной подготовкой для вступления в брак.

• I pray my marriage will be happy.

  Я молюсь, чтоб брак был счастливым.

• This marriage is my death sentence.

  А этот брак - мой смертный приговор.

• I thought you came to court to make a good marriage.

  Я думал, вы прибыли ко двору в надежде на удачный брак.

• That our marriage was in trouble and one of us should try and save it.

  Что наш брак в опасности, и кто-то должен попытаться его спасти.

• You and Max have a perfect marriage.

  У вас с Максом идеальный брак.

• You'd be surprised how resentment can fester in a marriage, Matt.

  Ты будешь удивлен как обида может отравлять брак, Мэтт.

• Well, we came to our senses, and we had the marriage annulled the next morning.

  Ну, мы вернулись к рассудку и на следующее утро брак был аннулирован.

• But I wouldn't call our marriage a failure.

  Но называть наш брак неудачным я бы не стал.

• That can add two years to a marriage.

  Это может продлить брак еще на 2 года.

• I think any marriage that stays together is to be respected, admired.

  Я считаю, любой сохраненный брак заслуживает восхищения, уважения.

• A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.

  Брак требует постоянного внимания, а мы дали нашему вниманию ослабеть.

• Not the separation, the marriage.

  Не ваше расставание, а ваш брак.

• We've decided to have an open marriage.

  Да чтоб... что это будет свободный брак.

• You put no effort into this marriage.

  Тебе все равно на наш брак.

• There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become a very expensive proposition.

  Там проживает легион молодых мужчин, которые не могут жениться, потому что брак стал крайне дорогим удовольствием.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова