Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• My marriage to Hamsatou won't happen.

  Мой брак с Амсату не состоится.

• The elders celebrated and blessed the marriage at the mosque.

  Старейшины отпраздновали и освятили этот брак в мечети.

• Father, my marriage is my own business.

  Отец, мой брак - мой собственное дело.

• The death of his father, the new marriage...

  Смерть его отца, повторный брак...

• To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.

  Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе.

• The marriage wasn't working, but we decided to stick it out till you went to college.

  Брак не удался, но мы решили побыть вместе пока ты не отправишься в колледж.

• Seems they have more of an arrangement than a marriage.

  Похоже, что они имеют какое-то соглашение, чем просто брак.

• It's been 3 weeks to our marriage, and I'm still consummated.

  Прошло три недели, а брак по-прежнему не состоялся.

• Because it's an arranged marriage, not a lovemarriage.

  Потому что это брак по договорённости, не полюбви.

• My marriage is not turning out as I hoped.

  Мой брак сложился. не так как я мечтал.

• In that sense, my marriage to Mr. Garret was a tremendous solution.

  В этом смысле мой брак с мистером Гэрретом стал колоссальным решением всех проблем.

• Your family and marriage don't concern me.

  Твоя семья и брак меня не касаются.

• I just don't want to go into marriage feeling like I've been tricked.

  Я просто не хочу вступать в брак с ощущением, будто был обманут.

• Ahmed, we need to get our marriage annulled.

  (ЖЕН) Ахмед, нам нужно аннулировать наш брак.

• All the world now agrees that your marriage to me was unjust.

  Наш брак был незаконным - все пришли к такому выводу.

• But still... maybe they have a good marriage after all.

  Может у них и неплохой брак.

• So either fight for this marriage or cut him loose.

  Либо сражайся за свой брак, либо освободи его.

• All I need is to break up one marriage.

  Всё что мне нужно - это разрушить один брак.

• It helps to get it out... my marriage, my mistakes.

  Это помогает понять... мой брак, мои ошибки.

• Last week, Cindy downloaded a marriage application from the city-hall website.

  На прошлой неделе Синди скачала заявление на брак с сайта мэрии.

• Like the traditional marriage license that you applied for to be Mrs. Mitch Buckner.

  С помощью традиционного заявления о вступлении в брак, которое вы подали, чтобы стать миссис Митч Бакнер.

• You can't heal a marriage like a disease.

  Нельзя вылечить брак, как болезнь.

• Love and marriage are two different things.

  Любовь и брак - разные вещи.

• I think it's just called a marriage license.

  Думаю, это называется просто лицензией на брак.

• Not to mention the toll that this marriage took on my client's figure.

  Не говоря уж об уроне, который этот брак нанёс фигуре моего клиента.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова