Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• What do you... you mean our marriage?

  Что ты... ты имеешь в виду наш брак?

• International Brides didn't arrange a marriage... they arranged to have this man's heart broken and his wallet stolen.

  Иностранных невест не устраивает брак... их устраивает разбитое сердце этого человека и кража его кошелька.

• Mr. Callahan, after two months, your marriage ended abruptly...

  Мистер Каллаган, после двух месяцев, ваш брак развалился... это так?

• I only got involved in this because you told me your marriage was on its last legs.

  Я с тобой встречаюсь только потому, что ты сказал, что твой брак на последнем издыхании.

• "Bernie, I think you can save your marriage."

  "Берни, я думаю что ты можешь спасти свой брак."

• I thought we were supposed to be working on our marriage.

  Я думал, время спасет наш брак.

• Is our marriage part of your hell?

  И наш брак тоже часть твоего ада?

• And so Homer and Marge's marriage was saved for another week.

  И таким образом брак Гомера и Мардж был спасен... на ближайшую неделю

• A lot of the couples I've counseled in the past seem to forget that marriage is supposed to be fun... an adventure.

  Много пар, которых я консультировала раньше, казалось, позабыли, что брак должен быть весельем, приключением.

• I don't want my marriage to be over.

  Я не хочу, чтобы мой брак распадался.

• We both know a marriage can't survive the way we were.

  Мы оба знаем, что брак так долго не протянет.

• Not to mention that I was so awful last year, It put a strain on your marriage.

  Не говоря уже о том, что я вела себя ужасно в прошлом году, это добавило напряжения в ваш брак.

• Tricia and I have been blessed with a strong and loving marriage, but even strong marriages face challenges.

  Нам с Тришей повезло иметь крепкий брак, полный любви, но и крепкие браки сталкиваются с испытаниями.

• Your marriage could wind up in "a million little pieces."

  Твой брак может рассыпаться на миллион крошечных кусочков.

• Annie, why did your marriage end?

  Энни, почему распался ваш брак?

• Fight for your life, fight for your marriage.

  Боритесь за свою жизнь, боритесь за свой брак.

• Our marriage is fake, and I'm going to marry the woman I really love... Edie britt.

  "Наш брак - фальшивка, а я женюсь на любимой женщине, на Иди Бритт".

• Sources tell me that any marriage with the first lady of the United States, newly minted senator Mellie Grant, is a charade.

  Мне нашептали, что брак первой леди США, свеженького сенатора Селли Грант, пустышка.

• Your marriage to Claire means nothing.

  Твой брак с Клэр ничего не значит

• I'm just, like, tired of being a mother and everything that comes along with it, including marriage.

  Я просто устала быть мамой и от всего, что с этим приходит, включая брак.

• We have a strong marriage 'cause we don't have any secrets.

  У нас с ним сильный брак, потому что у нас нет друг от друга секретов.

• When your father came home after the war, he wanted to try and save the marriage, but she'd have none of it.

  Когда твой отец пришел домой с войны, Он захотел попытаться сохранить брак, но она не хотела быть с ним.

• The marriage must be consummated right away and witnesses must swear that they were present in the building if not in the room itself.

  Брак должен быть консумирован сразу же, и свидетели должны поклясться, что они при этом присутствовали в здании, если вообще не в самой комнате.

• I do not want to lose perspective on whether your father and I had a wonderful marriage.

  Не хочу, чтобы ты забывал, что у нас с твоим отцом прекрасный брак.

• Was your marriage a casualty of your affair with Arlen Schrader?

  Ваш брак распался из-за вашего романа с Арленом Шредером?

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова