Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• These few years while I'm doing this, it's more important than my marriage.

  Эти несколько лет, что я занимаюсь этим, это более важно, чем мой брак.

• After my divorce, I realized that my marriage had been distracting me from all of my goals.

  После развода я поняла, что брак отвлекал меня от всех моих достижений.

• I mean, he's lost his marriage.

  Я думаю, он потерял брак.

• And a marriage that's on the rocks.

  И брак, который на грани.

• Though it was deeply unfair of you to use our marriage as leverage.

  Хотя с твоей стороны было нечестно использовать наш брак как способ воздействия.

• Rather, you used our marriage as a bargaining tool.

  Ты использовала наш брак, инструмент давления.

• You told me on the phone that the marriage was a disaster and left you penniless.

  Вы сказали по телефону, что ваш брак был катастрофой и оставил тебя без гроша.

• I had another bad marriage behind me.

  Но у меня уже был брак, неудачный.

• My family, my marriage is at stake.

  На кону моя семья, мой брак.

• My marriage is falling apart, my job is on the line.

  Мой брак трещит по швам, работа висит на волоске.

• Remember when Genevieve said this would be my first marriage?

  Помнишь, когда Женевьева сказала, что это будет мой первый брак?

• It's strange because our marriage Is better than ever, really.

  Это странно, потому что наш брак лучше, чем когда либо.

• My marriage wasn't happy, and I strayed.

  Мой брак не был счастливым, и я заблудился.

• And if your marriage is not making you happy, I think you should... just end it.

  И если брак не делает тебя счастливой, я считаю, его просто надо разорвать.

• Saved our marriage, if truth be told.

  Если честно, то спасли наш брак.

• Even though our marriage was crazy at times, it never got dull.

  Пусть наш брак был временами диким, но точно не скучным.

• I know it's not much consolation, but you really helped my marriage.

  Конечно, слабое утешение, но ты спас мой брак.

• My marriage is falling apart because I lost who I was a long time ago.

  Мой брак разваливается, потому что я давным-давно потерял себя.

• There are many building blocks to a prosperous society, but one essential element is marriage.

  Процветающее общество состоит из множества кирпичиков, но главный элемент - брак.

• Sorry, Mr. Pinchers, but my marriage is on the line.

  Простите, мистер Пинчерс, но на кону мой брак.

• Her marriage to Bob is a cover, and now she doesn't need him anymore.

  Ее брак с Бобом это прикрытие, и теперь он ей больше не нужен.

• Because marriage signifies the end of trying to be attractive.

  Потому что брак означает... конец попыткам быть привлекательной.

• You make marriage sound like a job.

  Как будто брак - это работа.

• People would assume that I'd sought the marriage out of ambition.

  Люди подумают, что я искал брак из-за желаний.

• My relationship with Lestrade started as a marriage of convenience.

  Мои отношения с Лестрейдом начались как брак по расчету.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова