Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• She blames herself, her broken marriage and her husband in that order.

  Она винит себя, свой развалившийся брак и мужа, в таком порядке.

• In olden times, marriage was nothing more than a legal exchange of women for property.

  В старые времена брак был просто законной формой обмена женщины на собственность.

• Our marriage ended a long time ago, and Hanna and I have made peace with that.

  Наш брак давно закончился, Ханна и я уже с этим смирились.

• It wasn't what you would call a good marriage.

  Наш брак нельзя было назвать хорошим.

• Whatever you said, he thought I could save the marriage.

  Что бы ты ни говорила, он подумал что я могу сохранить наш брак.

• That's what marriage is to me, April.

  Это для меня брак, Эйприл.

• They want a marriage to an ally of Stephen's.

  Им нужен брак со сторонником Стефана.

• "marriage is the soundest investment two people can make."

  "брак является самой лучшей инвестицией, которую могут сделать два человека."

• But our marriage is based on curling.

  Но наш брак основывается на керлинге.

• But for the poor performers, the marriage was over in months.

  Но, после жалкого представления, брак распался через несколько месяцев.

• While I sit here, Ellie dead and my marriage being torn apart.

  В то время, как я сижу здесь, Элли мертва, а мой брак разваливается на части.

• Your marriage should have served to form an alliance with another kingdom and you choose to marry a serving girl.

  Твой брак должен был способствовать образованию союза с другим королевством, а ты решил жениться на служанке.

• We-we need to go into this marriage with a fresh start.

  Мы-мы должны вступить в этот брак как в новое начало.

• A marriage so perfect that I could take it for granted for years suddenly explodes.

  Такой идеальный брак, что я принимал его как данность внезапно взорвался.

• Once again, by eating alone, I have saved my marriage.

  Снова, пока я ел в одиночку, я спас свой брак.

• For reasons I forgot in the car, this sushi represents our marriage.

  По причине, которую я забыл в машине, эти суши представляют наш брак.

• Infidelity does not annul a marriage, Mr. Duper.

  Но неверность не аннулирует брак, мистер Дьюпер.

• Infidelity? Your marriage lasted three years, ma'am.

  Неверность? Ваш брак длился З года, мадам.

• We, the jury, find that the marriage shall be dissolved.

  Мы, присяжные, решили, что брак следует аннулировать.

• Basically, this prenup says she gets nothing if the marriage ends within five years.

  По существу, этот брачный контракт говорит о том, что она не получит ничего если брак закончится в пределах 5 лет.

• The marriage could fail because he didn't.

  Но брак может рухнуть, если он не будет делать этого.

• If the marriage lasts over a year, normal alimony applies.

  Если же брак длится больше года, применяются обычные алименты по Массачусетским законам.

• You know marriage for me is not an option.

  Сам знаешь, что брак для меня невозможен.

• Our celebrity marriage is on a breakup collapse.

  Наш звездный брак на грани разрыва.

• In hindsight, my marriage was good for everyone.

  Оглядываясь назад, мой брак был хорош для всех.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова