Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Arthur and I tried to make our marriage work, even after he got worse, but...

  Артур и я попытались сохранить наш брак, даже после того, как ему стало хуже, но...

• Maybe she was desperate to save her marriage, and when that didn't work out, all she had left was guilt.

  Может быть она отчаялась, пытаясь спасти брак, и когда ей не удалось, у неё осталось только чувство вины.

• In the aftermath of that terrible tragedy, you lost your career, marriage.

  В результате этой ужасной трагедии, вы потеряли работу, брак

• What kind of person agrees to an arranged marriage?

  Какой же человек согласится на брак по расчету?

• Would you describe your marriage as dysfunctional?

  Вы бы назвали свой брак неблагополучным?

• No. That is my sister's marriage and I don't want it. Anyway, listen.

  Нет, брак как у моей сестры я не хочу, слушай.

• You said you wanted to try and make this marriage work.

  Ты же сказал, что хочешь попытаться сохранить наш брак

• You have fun watching me trying to save this marriage while you met lawyers?

  Получал удовольствие, наблюдая за тем, как я пыталась спасти наш брак, а сам пока встречался с адвокатами?

• It was an affair, I was trying to save my marriage.

  Это была интрижка Я старался сохранить свой брак

• No, no, no, you are honestly not citing your marriage as an argument.

  Нет, нет, тебе не удастся использовать свой брак в качестве аргумента.

• Why do you care so much about my marriage?

  Почему тебя так заботит мой брак?

• And I hate making excuses, but it's put a lot of pressure on us and our marriage.

  И я ненавижу оправдываться, но это сильно давит на нас и наш брак.

• All I know is that marriage has made my work better, not worse as I feared.

  Я знаю только, что брак сделал мою работу лучше, а не хуже, как я опасался.

• five years ago, this marriage ended.

  Пять лет, как наш брак развалился.

• You want me to louse up my marriage?

  Хочешь, чтобы я разрушил свой брак?

• Well, one thing I've learned in life - a good pair of shoes can last longer than a marriage.

  Единственная вещь, которую я усвоил по жизни,... хорошая пара обуви может прожить дольше, чем брак.

• And what better way is there than marriage

  Есть ли способ лучше, чем брак?

• You're the only couple That makes me still believe in marriage, you know?

  Вы единственная пара, которая заставила меня поверить в брак.

• My dear, two young people can only be betrothed in marriage of their own free will.

  Дорогая моя, юноша и девушка могут вступить в брак только по своей доброй воле.

• Ever since dink mentioned the word "marriage."

  Особенно с тех пор, как Динк упомянул слово "брак".

• I don't think that's the reason the marriage didn't work out.

  Я не думаю, что это та причина, по которой брак вышел неудачным.

• And their marriage, under these circumstances, is a travesty.

  И их брак, при таких обстоятельствах, - просто пародия!

• Why would I go to lunch with the woman who broke up my marriage?

  Почему я должна обедать с женщиной, развалившей мой брак?

• You see, it's just that kind of sarcasm that's given our marriage real spice.

  Как раз этот сарказм делает наш брак не таким занудным.

• I've got marriage on my mind these days.

  Сегодня брак не выходит у меня из головы.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова