Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• He knows she won't allow her mother to be forced into marriage.

  Он знает, она не позволит матери вынужденно вступить в брак.

• We are gathered here today... to witness the marriage of these two demon lovers.

  Мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать брак двух влюбленных демонов.

• Talk to your wife, sort your marriage out.

  Поговори с женой, приведи в порядок свой брак.

• Yes, Tobias, I want the marriage to work.

  Да, Тобиас, я хочу сохранить наш брак.

• Old enough to have a marriage end and not wind up in a mental hospital.

  Достаточно, чтобы иметь за плечами брак и не попасть в психушку.

• She and Niles had a horrible fight and their marriage is in worse shape than ever.

  Они с Найлсом серьёзно поссорились и их брак в худшем состоянии, чем когда-либо.

• The ring twists, Ted... it could read as an unstable marriage.

  Вы крутите кольцо, Тэд... это может быть интерпретировано как разваливающийся брак.

• Aliena! I curse this marriage with impotence.

  Я проклинаю этот брак мужским бессилием.

• Do this, I'll dissolve your marriage and make you a free man.

  Сделай это, и я аннулирую твой брак и сделаю тебя свободный человеком.

• Maybe his nearby marriage triggered it?

  Может быть, его скорый брак подтолкнул вас?

• He said his marriage got better when his wife went to therapy.

  Он сказал, что его брак стал налаживаться после того, как его жена решила пройти курс терапии.

• Well, you said the marriage was over!

  Ну... ты сказал, что твой брак окончен!

• So we say, but let's take the contract to its most organic, to marriage.

  Так мы говорим, но давайте возьмем контракт более естественный - брак.

• For somebody who reveres marriage you have a funny place of locating its essence.

  Для того, кто так уважает брак ты избрал довольно странное место заключения его сущности.

• We're annulling the marriage and suing the minister.

  Мы хотим аннулировать брак и подать в суд на священника.

• My failed marriage brings me to Hawaii, and... my dysfunctional relationship with you brings me here.

  Мой брак привел меня на Гавайи, а ненормальные отношения с тобой привели сюда.

• You know, marriage is not a triple bypass.

  Знаешь, брак - это не тройное шунтирование.

• First, you systematically destroy my marriage...

  Сначала, ты методично уничтожаешь мой брак...

• Who wanted payback for her ruining your marriage.

  Вы хотели отплатить за разрушенный брак.

• I just wanted to see what kind of woman ruined my marriage.

  Я просто хочу посмотреть на женщину, которая разрушила мой брак.

• So what he wants is to become future royalty by marriage.

  И он хочет стать частью королевской семьи через брак.

• I get that, but I also want to start our marriage off right.

  Я понимаю, но я так же хочу начать наш брак правильно.

• Our entire marriage was about him.

  Весь наш брак был для него театром.

• Well, my marriage did seem dead.

  Ну, тогда я считал наш брак мёртвым.

• But now that we seek love in marriage, adultery destroys it.

  Но сейчас, когда мы ищем любовь в браке, измена разрушает брак.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова