Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• The marriage was officially ended on 6 April 1958.

  Брак был официально расторгнут 6 апреля 1958 года.

• Ladefoged married Jenny MacDonald in 1953, a marriage which lasted over 50 years.

  Женился на Дженни Макдональд в 1953 году, брак с которой продлился более 50 лет.

• However, the marriage proved unsuccessful and with the consent of Emperor Leopold I in August 1680 they became formally separated.

  Однако брак оказался неудачным и с согласия императора Леопольда I Габсбурга в августе 1680 года они были формально разведены.

• It made our marriage difficult, to say the least.

  Это сделало наш брак по меньшей мере трудным.

• That's the only way marriage works.

  Только в этом случае брак удается.

• With my words, even though they were true, I ended a marriage.

  Мои слова хоть и были правдой, разрушили ваш брак. но я...

• She lost her job, her marriage broke up, she miscarried during the trial.

  Она потеряла работу, её брак развалился, у неё случился выкидыш во время суда.

• Our marriage went one way, and that wasn't enough for me.

  Наш брак был улицей с односторонним движением, и мне этого было не достаточно.

• This marriage will bring us land And important alliances.

  Этот брак принесёт нам земли и важных союзников.

• But he said it was a marriage of convenience, for some kind of religious reason.

  Но он сказал, что это был фиктивный брак, по какой-то религиозной причине.

• You know he broke up my marriage.

  Вы знаете, что он сломал мой брак.

• I think it saved our marriage.

  Мне кажется, он спас наш брак.

• I used to think my parents had the perfect marriage.

  Я думала, что у моих родителей был идеальный брак.

• No, the marriage isn't a fiction.

  Нет. Наш брак не выдумка.

• No, the marriage isn't a fiction.

  Нет, брак - не выдумка.

• And I'm just getting out of a marriage.

  А у меня только недавно закончился брак.

• Without the bedding ceremony, there's no real proof the lord and lady consummated their marriage.

  Без постельной церемонии нет доказательства того, что лорд и леди осуществили свой брак.

• My marriage is not some guest bathroom in your summer house.

  Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме.

• I had a real marriage here.

  В нем у меня был настоящий брак.

• I've done everything to make this marriage work.

  Я делала все, чтобы этот брак был на плаву.

• I can't just stand back and watch my parents' marriage fall apart.

  Я не могу уйти в сторону и смотреть, как разваливается их брак.

• If something doesn't change... I'm afraid your marriage is on the line.

  Если все так и останется, я боюсь, что ваш брак окажется под угрозой.

• Our true marriage has not yet begun.

  Наш истинный брак ещё не начался.

• And then, three or four years ago, his marriage started to fall apart.

  Потом, 3-4 года назад, начал разваливаться его брак.

• I was just trying to protect my career and marriage.

  Я пытался защитить карьеру и брак.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова