Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• But now that marriage is a romantic arrangement, infidelity threatens our emotional security.

  Сейчас, когда брак - это романтическая договорённость, неверность угрожает нашей эмоциональной безопасности.

• But when my Tyrollean apprentice became a master craftsman, my father eventually consented to the marriage.

  Но когда тирольский ученик стал мастером, мой отец, наконец, согласился на наш брак.

• I know our marriage was fake,

  Я знаю, что наш брак был фальшивкой.

• Their first marriage went down in flames.

  Их первый брак сгорел в огне.

• I'm still waiting out that marriage.

  Я все еще жду, когда ее брак развалится.

• Since we don't have a marriage license yet.

  Пока наш брак еще не зарегистрирован.

• Don't apply for a marriage license until I tell you to.

  Не надо регистрировать брак, пока я не разрешу.

• He could even save our marriage.

  Он даже мог бы спасти наш брак.

• Our marriage is too important to me.

  Наш брак очень важен для меня.

• Your marriage to Nicole - nothing but weird.

  Твой брак с Николь - ничего, но странный.

• Your marriage is a broken toaster.

  Твой брак - как сломанный тостер.

• So all you have to do is convince them that marriage is still worth it.

  Всё что тебе нужно сделать убедить их что брак всё ещё стоит того.

• When last I spoke to Maris, she said your marriage had come to a timely end.

  Когда я в последний раз говорила с Марис она сказала, что ваш брак пришёл к закономерному концу.

• I can't save my parents' marriage and ruin yours.

  С одной стороны, я спасаю брак родителей, с другой - разрушаю твой.

• Their marriage isn't great, but that happens.

  Не самый удачный брак, но такое случается.

• You can only get an annulment if you haven't consummated the marriage first.

  Брак можно аннулировать, если не было брачной ночи.

• Look, she had a failed marriage, right.

  Послушайте, у неё был несчастный брак.

• Perhaps our marriage means nothing to you.

  Брак тебе не важен? - Важен.

• To guarantee peace and profit for all, you arranged her marriage to this man.

  Ради гарантии мира и доходов ты устроил ей брак с этим мужчиной.

• I don't want to get dragged into your marriage again.

  Я не хочу опять влипнуть в ваш брак.

• That marriage, it's my whole life.

  Этот брак - вся моя жизнь.

• We won't get a marriage permit.

  Нам не удастся получить разрешение на брак.

• All marriage did was convince him he hated committing.

  Женитьба убедила его, что брак ему противопоказан.

• what was it like, marriage counseling?

  Ну это чего... типа, советы, как сохранить брак?

• If you get him to agree to marriage...

  Если вы согласитесь на этот брак...

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова