Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• I never thought I'd be saying this to you, Ray... but maybe the time has come to reevaluate our marriage.

  Я не думала, что когда-нибудь скажу... тебе это, Рэй, но нам, кажется, пора пересмотреть наш брак.

• So you'd say that your parents approve of the marriage?

  Так вы сказали, что родители одобрили ваш брак?

• Or if their marriage was based on lies!

  И не знаешь, что твой брак основан на лжи!

• Do you believe in marriage as an institution?

  Вы верите в брак, как в институт?

• So why shouldn't our marriage reflect that?

  Так почему наш брак не должен отражать это?

• But why not take the poster marriage seriously?

  Почему нельзя принимать всерьез брак с рекламного плаката?

• And if we can, we can't get a pretty one, 'cause it'll wreck our marriage.

  А если и можем, то мы не наймём красивую, потому что это разрушит наш брак.

• That our marriage is foundering on suspicion and jealousy?

  Что наш брак подрывают подозрения и ревность?

• So our whole marriage has been a sham.

  Так, значит, весь наш брак это притворство?

• I could probably even secure rights to the house, since you were living there at the time of the marriage.

  Я могу даже попытаться, достать вам права на дом, Так как, вы жили там во время вступления в брак.

• I never thought my second marriage would be to you!

  Никогда бы не подумала, что мой второй брак снова будет с тобой!

• Well, you told us yourself that your marriage had got into a bit of a rut.

  Вы сами нам говорили, что ваш брак попал в колею.

• Excuse me, you don't believe in marriage?

  Прошу прощения, вы не верите в брак?

• Our marriage is not a business transaction!

  Наш брак - не коммерческая сделка.

• Meanwhile, I've... messed up my life, my marriage and somehow I've got to pull it all back together again.

  Теперь... моя жизнь и мой брак разбиты и я должен каким-то образом вернуть все обратно.

• And I am happy to say that because Violet, who is right-handed, signed the document with her left hand, the marriage is invalid.

  И я счастлива сказать: из-за того, что Вайолет, будучи правшой, подписала документ левой рукой, этот брак недействителен.

• This is what your wife is out doing while you're working on the marriage.

  Пока ты спасаешь свой брак, твоя жена занимается вот этим.

• A marriage of love, just like yours, Virginie.

  У нас был брак по любви, как и у тебя.

• Is one wrong step worth a marriage?

  "Ќеужели брак может разрушить один необдуманный поступок?"

• I said, a misstep enough to break a marriage?

  я говорю: "Ќеужели брак может разрушить один необдуманный поступок?"

• The strain that put on your marriage?

  Деформаций, которые ставят на ваш брак?

• When I informed Sarah of my intent to formally end our marriage, I did not know what the consequences would be.

  Когда я сообщил Саре о своём намерении расторгнуть наш брак, я не знал, каковы будут последствия.

• Because you are against marriage But...

  потому что ты всегда критикуешь брак.

• Our marriage, maybe even a baby -

  Наш брак, возможно, ребёнок...

• Your first marriage... who was that to?

  Ваш первый брак... кто был вашем мужем?

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова