Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Two years, two jobs, one marriage.

  2 года, 2 работы и 1 брак.

• Loveless or not, Her marriage to the fiscal kept her safe.

  Желанный или нет, но брак обеспечивал ей безопасность.

• The French recognize marriage for what it is: A social construct created to protect property.

  Для французов брак - социальный институт для защиты собственности.

• You don't save a marriage by sleeping with other people.

  Ты не сможешь сохранить брак, если будешь спать с другими людьми.

• The marriage was therefore legal and as your eminence knows, divorce is disallowed by the church.

  Потому брак был законным, и, как знает ваше преосвященство, развод запрещен церковью.

• You see, that's when his marriage broke down.

  Как раз тогда, когда его брак распался.

• Once she found out Peter was in a three-way marriage...

  Когда она узнала про трехсторонний брак Питера...

• I understand you've cooked up some kind of a marriage with...

  Я так понимаю, ты замутила своего рода брак с...

• It's a suitable marriage for both of us.

  Это подходящий брак для нас обоих.

• You could try to argue their marriage was a green card fraud on the state.

  Вы можете привести доводы, что их брак был мошенничеством с целью получения гринкарты.

• Either she puts her foot down and forbids the marriage...

  Либо она настоит на своем и запретит брак...

• Our marriage has been for public show.

  Наш брак был для отвода глаз.

• Tell him to ring back when my marriage isn't falling apart.

  Передай, чтобы перезвонил, когда мой брак не будет рассыпаться на части.

• After the marriage was consummated, of course.

  После того, как брак был подтверждён, конечно.

• And that is how the unhappy marriage of Jeff and Daphne Bicks ended.

  Вот так закончился несчастливый брак Джеффа и Дафни Бикс.

• My marriage was like a game of hide-and-seek where both of us hid and nobody seeked.

  Мой брак был как игра в прятки где мы оба прятались и никто не искал.

• And when you've long believed that your marriage was happy and worthwhile, the shock is even greater.

  А когда ты долго был уверен, что у тебя счастливый и достойный брак, потрясение еще больше.

• Our marriage has been very successful until now.

  Наш брак был очень удачным, до последнего времени.

• Your marriage was bound to be a failure.

  Ваш брак был обречен на неудачу.

• We were always courteous to one another, but our marriage was no love match.

  Мы всегда были вежливы друг с другом, но наш брак не был браком по любви.

• Because it could destroy your marriage.

  Потому что это может разрушить ваш брак. Что?

• Our whole life mapped out, marriage, a family, travelling together.

  Расписана вся наша совместная жизнь, брак, семья, путешествия вместе.

• After my marriage ended, I was...

  Когда мой брак распался, я...

• For a while it was really a great marriage.

  Что ж, это был отличный брак.

• I assume this was a marriage of convenience to you.

  Полагаю, для вас это был брак по расчёту.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова