Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Schrader did bust up her marriage and her alibi is weak, but we don't think she's involved.

  Шрейдер разрушил ее брак, и алиби у нее слабое, но мы не думаем, что это она.

• She'll probably think our marriage is in trouble, since I can't tell her you stayed home because of a gambling problem.

  Она скорее всего подумает, что наш брак под угрозой, раз я не могу сказать ей, что ты остался дома из-за игровой зависимости .

• It's not the marriage that's giving Owen anxiety.

  Оуэна пугает не брак, а свадьба.

• And we had such a beautiful marriage!

  А у нас был такой счастливый брак!

• After getting there, her marriage turned bad and thus she committed suicide.

  А на чужбине брак распался - вот она и покончила собой.

• You can't build a lasting marriage... on the fancies of a 15-year-old girl.

  Нельзя построить прочный брак на фантазиях пятнадцатилетней девочки!

• Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind.

  Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели.

• What about marriage and a family?

  А как же брак? Семья?

• As lord of these lands, I will bless this marriage by taking the bride into my bed on the first night of her union.

  Как повелитель этих земель я благословлю сей брак, приняв невесту в своей кровати в первую ночь их союза.

• See, my ambition it killed my last marriage.

  Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак

• So my entire marriage is a sham?

  Значит весь мой брак фикция? Нет.

• Maybe marriage and babies are easier to think about than being personally successful in a field that we've yet to even know exists.

  Может быть, брак и дети это легко, по сравнению с личными достижениями в жизни, о существовании которых мы еще не знаем.

• You'll accept that this marriage is over, and we can all move on with our lives.

  Ты смиришься с тем, что этот брак развалился, и мы все сможем двигаться дальше.

• Well, the only one I can come up with is that when it comes to marriage, maybe love's not enough.

  Ну, мне приходит в голову только одно, когда начинается брак, может быть, одной любви недостаточно.

• had the perfect marriage on the radio?

  что у меня со Скотти прекрасный брак?

• Your job, your marriage, your kids.

  Твоя работа, твой брак, твои дети.

• Even though it was a fake marriage,

  Несмотря на то, что брак был фиктивным

• 'And so, to secure my marriage...'

  'И поэтому, чтобы защитить свой брак...'

• 'Because what's more dangerous than marriage itself...'

  'Потому что опаснее, чем сам брак...'

• 'I used every strategy to make my marriage successful.'

  'Я применял разные стратегии, чтобы сделать свой брак успешным.'

• Sam, your marriage had been over for years before he ever said a word to your wife.

  Сэм, твой брак закончился задолго до того, как он сказал хоть слово твоей жене.

• She'd been through a desperate marriage and I'm still single.

  У неё был ужасный брак, а я тогда всё ещё был один.

• No matter how hard Minnie tried the marriage still fell apart

  Как бы Минни не старалась брак все равно распался.

• The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.

  Похоже, вы не совсем понимаете, что такое брак. Позвольте, я объясню.

• I think she's grieving for her marriage, as well as for Sybil.

  Думаю, она оплакивает не только Сибил, но и свой брак.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова