Примеры в контексте "Marriage - Брак"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Брак

• Do you think that working undercover for so long affected your marriage?

  Вы не думаете, что из-за работы под прикрытием, такой длительной, пострадал Ваш брак?

• David, I'm trying to save my marriage, and the only way I can do that is if you tell me where she is.

  Дэвид, я пытаюсь спасти наш брак, и единственное, что мне поможет, - это, если ты скажешь, где она.

• Justin, if you want to save your marriage, you have to start acting like a husband.

  Джастин, если ты хочешь спасти свой брак, ты должен начать действовать как муж.

• We declare the marriage between the Lady Lucrezia Borgia and the Lord Giovanni Sforza to be invalid, as if it never existed.

  Мы объявляем брак между госпожой Лукрецией Борджиа и лордом Джованни Сфорца... недействительным, как если бы он не был заключен.

• Our marriage was always a complete disaster, but we did have that, the two of us.

  Наш брак всегда был настоящей катастрофой. но между нами было только это.

• Our marriage hasn't been a garden of roses.

  Наш брак не похож на розовый сад.

• I mean, I'm surprised he's not taking some pleasure in finding out that her marriage wasn't so perfect after all.

  Просто я удивлена, что он не получает никакого удовольствия от того, ее брак не такое уж совершенство.

• You know what my marriage is and what it isn't.

  Ты знаешь, что на самом деле представляет из себя мой брак.

• Third marriage: They shouldn't let you get married when you're drunk and have writing on your face.

  Третий брак: они не должны разрешать вам жениться когда вы пьяны в стельку, да еще с разрисованным лицом.

• I'm telling her about the whole thing so we can get this marriage annulled as fast as possible.

  Я все ей расскажу и мы постараемся аннулировать этот брак как можно быстрее.

• At what point did you think this was a successful marriage?

  Что именно заставило тебя решить, что этот брак такой удачный?

• I see that a marriage of plow and sword will sustain you, until you become a virgin once more.

  Вижу, что брак плуга и меча поддержит тебя, пока ты снова не станешь девственной.

• And what is marriage if not a machine for the production of babies?

  А что есть брак, как не машина по производству младенцев?

• Your marriage to Denise Richards, it was kind of like her Vietnam, 'cause she was constantly afraid of being killed by Charlie.

  Твой брак с Дэниз Ричардз, это был в каком-то смысле её Вьетнам, так как она постоянно боялась быть убитой "Чарли".

• It wasn't a loveless marriage, though I wasn't loved.

  Это не был брак без любви, хотя я и не был любим.

• I just want a sign that if I take this job, it means that our marriage is back on track.

  Я просто хочу знак что если я приму эту работу, то наш брак вернется на круги своя.

• This is precisely why marriage was invented!

  Именно поэтому брак и был изобретен!

• And I promise I would never, ever want to break up a marriage.

  И обещаю, что никогда и ни за что не хотела разрушить ваш брак.

• You have no respect for marriage or money and because of tt, you get nothing.

  Ты не уважаешь ни брак, ни деньги, и поэтому ты ничего не получишь.

• I never take sides in a broken marriage.

  Когда брак распадается, я не ищу виноватых.

• I tell you something: This is my first marriage, not my fourth.

  К тому же, у меня брак первый, а не четвёртый.

• Annie took to drink, and her marriage fell apart -

  Энни пила и её брак распался...

• Well, marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.

  Брак был для тебе всего лишь решением проблемы, а не чем-то романтичным, не по любви.

• Go dance with Gail, learn about the patch of grass that is their marriage, then mosey back to yours.

  Иди, потанцуй с Гейл, изучи этот зеленый островок, которым является их брак, а потом убирайся назад к своему.

• I'm not really in the market for a marriage blessing, but I appreciate that.

  Я не очень-то нуждалась в благословении на брак, но спасибо.

Другие варианты перевода слова marriage

• Брачный
• Свадьба
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова