| TC-PAM is also known as 4B1H, because it uses 16 levels to represents a 4 digit binary, 4 Binary 1 Hexadecimal. | TC-PAM16 также известен как 4B1H, потому что использует 16 уровней для представления 4 бинарных цифр, 4 двоичных 1 шестнадцатеричный. |
| The book Foundations of Tibetan Mysticism by Lama Anagarika Govinda, gives a classic example of how such a mantra can contain many levels of symbolic meaning. | Книга «Основы тибетского мистицизма» Ламы Анагарики Говинды дает классический пример того, как такая мантра может содержать много уровней символического значения. |
| After careful research and analysis, these were replaced by limestone sourced from the same levels of the North Otago quarry that provided the original stone. | После тщательных исследований и анализа они были заменены известняком, полученным с тех же уровней карьера Северного Отаго, что и оригинальный камень. |
| Their objective is to reach the end of the levels, and to find and defeat boss monsters that guard the three treasures. | Задачей игрока является достичь конца уровней и победить боссов, которые охраняют три сокровища. |
| The turnover of labile DOM organic material is quite high due to scarcity, this is important for the support of multiple trophic levels in the microbial community. | Оборот лабильного органического материала DOM довольно высок из-за дефицита, это важно для поддержки множественных трофических уровней в сообществе микробов. |
| Issues of control are found in most activities at most levels of organizational life (Larson and Tompkins, 2005). | Вопросы управления можно найти почти в каждой деятельности на большинстве уровней организационной жизни (Larson and Tompkins, 2005). |
| In Jumpix the player goes through several levels, jumping on platforms, avoiding the abyss and dangerous blocks, gathering points with the help of money box. | В Jumpix игрок проходит несколько уровней, прыгая по платформе, избегая бездну и опасные плиты, набирая очки с помощью копилок. |
| The game has 15 levels across 4 themed worlds and is built on the Unreal Engine 4 game engine. | Игра имеет 15 уровней в 4 тематических мирах и построена на игровом движке Unreal Engine 4. |
| Shiny packaged a level editor, Scapex, with the finished product, allowing gamers to create their own levels. | Shiny добавила к игре редактор уровней Scapex, благодаря которому игроки могли создавать собственные уровни. |
| To speed implementation, Jones built a level editor for the game that allowed him to add objects, monsters and walls to the levels. | Чтобы упростить разработку, Джонс даже создал собственный редактор уровней для игры, в котором можно было добавлять объекты, монстров и стены. |
| Can you finish all 12 levels of this game? | Можете ли вы закончите все 12 уровней этой игры? |
| This creates a hierarchal, triangular structure, allowing more and more levels to become available as the game progresses. | Это создает иерархическую треугольную структуру, позволяющую получать все больше и больше уровней по мере прохождения игры. |
| Fixed a problem in the armor settings that led to the impossibility to download a game for the female character Implanter's Defender for 15 and 20 levels. | Исправлена проблема в настройках брони, приводившая к невозможности загрузки игры для женского персонажа защитника имплантеров 15 и 20 уровней. |
| Intensity - Antisemitic discourse in the Spanish media has a long history and reaches levels of intensity that would be considered unacceptable elsewhere in Europe. | Антисемитский дискурс в испанских СМИ имеет долгую историю и достигает уровней интенсивности, которые считались бы недопустимыми в других странах Европы. |
| Laogai facilities of all levels are established as tools representing the interests of the proletariat and the people's masses and exercising dictatorship over a minority of hostile elements originating from exploiter classes. | Объекты Лаогай всех уровней создаются в качестве инструментов, представляющих интересы пролетариата и народных масс, и осуществляющих диктатуру над меньшинством враждебных элементов, происходящих из классов эксплуататоров». |
| Of course, the whole with increasing complexity and depth of navigation more difficult and it is particularly tricky when nachträgich navigation levels on existing sites will be installed. | Конечно, все с увеличением сложности и глубины навигацию более трудной и это особенно сложно, когда nachträgich уровней навигации на существующие объекты будут установлены. |
| The narrative may include various Shulgin ratings, noting the time to achieve various levels, for instance: (with 22 mg) A slow onset. | Повествование может содержать различные оценки Шульгина, отмечающие время достижения тех или иных уровней, например: (с 22 мг) Медленное начало. |
| Direct representatives of the industry and various posts unions attend the CNT Congress with agreements from their own assemblies, independently from the local and regional levels. | Непосредственные делегаты от отраслевых и межпрофессиональных профсоюзов приезжают на Конгресс НКТ с письменными поручениями от делегировавших их собраний, независимо от местного и регионального уровней. |
| The main 48 levels are divided into groups of 4 with one group for each of the 12 Zodiac constellation (in order, Aries, Taurus. | Основные 48 уровней разделены на 4 группы по одной группе для каждого из 12 зодиакальных созвездий (по порядку Овен, Телец. |
| Both diseases present with fluctuations of the glucose level: After a meal the glucose is initially very high, and then falls rapidly to abnormally low levels. | Оба заболевания представляют флуктацию уровня глюкозы: после приема пищи глюкоза изначально очень высока, а затем резко падает до аномально низких уровней. |
| He also appears in the iOS game Arkham City Lockdown as an Easter egg fighting Batman in one of the levels. | Как пасхальное яйцо он также появляется в iOS-игре Batman: Arkham City Lockdown, где сражается с Бэтменом на одном из уровней. |
| In 2012, there were four levels of Debit Mastercard available: Standard, Gold, Platinum and World. | В 2012 году в США были карты четырёх уровней: Standard, Gold, Platinum и World. |
| He was later captured and upgraded by 616's S.H.I.E.L.D. and given jet boots that allowed him to leap at great heights and his other abilities were perhaps enhanced to greater levels. | Позже он был взят в плен и модернизирован организацией Щ. И.Т. с земли-616, после чего он стал обладать реактивными ботинками, которые позволяли ему прыгать на большую высоту, а его способности были расширены до более высоких уровней. |
| After completing all five levels in a chamber, a sixth button that opens a portal to a boss level will appear. | После завершения всех пяти уровней в камере машины времени появляется шестая кнопка, которая открывает портал к боссу. |
| In each of the game's levels, the player gathers resources, builds a fleet, and uses it to destroy enemy ships and accomplish mission objectives. | На каждом из уровней игры игрок собирает ресурсы, строит флот и использует его для уничтожения кораблей противника и достижения целей миссии. |