| Dry conditions reduce populations back to background levels. | Сухие условия снижают популяцию до фоновых уровней. |
| The city is split into three levels, or "districts". | Город Anywhere City состоит из трёх уровней, или «районов». |
| ESEA features a system that allows players of all levels to play matches with others. | ESEA предлагает систему, которая позволяет игрокам всех уровней проводить матчи друг с другом. |
| In addition to having different levels and the inferior graphics, Max Thunder is omitted from both. | Помимо отличий в наборе уровней игры и ухудшения графики, из обоих версий исключён Макс Тандер. |
| There are several parts in levels in which the game saves; if the player dies, it will reload to the last save. | Есть несколько частей уровней, между которыми игра сохраняется; если игрок умрет, он перезагрузится на последнем сохранении. |
| This defines a metalanguage stack of increasing capability to resolve undecidability in the autonomous lower levels. | Это определяет метаязык стека увеличения возможностей разрешения неопределенности в автономиях более низких уровней. |
| Questions regarding physical health include accurately assessing risk levels, necessity and timing. | Вопросы физического здоровья включают точную оценку уровней риска, необходимости и сроков. |
| Completion of each of the game's difficulty levels unlocks additional rewards. | Завершение каждого из уровней сложности игры также открывает дополнительные награды. |
| On the PC and console versions (excluding the Xbox 360 version) there are sixteen levels. | На РС и консольных версиях (за исключением версии для ХЬох 360) имеется шестнадцать уровней. |
| Army Men: Operation Green contains 15 levels that are set in 5 different climate environments. | Агму Men: Operation Green содержит 15 уровней, которые происходят в 5 различных климатических условиях. |
| When she obtained the fifth Bloodstone, she also grew wings, in addition to having power levels increased. | Когда она получила пятый Кровавый камень, она также вырастила крылья, в дополнение к увеличению уровней мощности. |
| Bertie could be set to several difficulty levels. | Bertie могла быть настроена на несколько уровней сложности. |
| Solomon's Key has many hidden items and secret levels that are hard to find which enhances the reward for playing. | Solomon's Key имеет много скрытых предметов и секретных уровней, которые трудно найти, что повышает награду за игру. |
| However questions of interaction between actors of various levels need additional research. | Однако вопросы взаимодействия между акторами различных уровней нуждаются в дополнительном исследовании. |
| It reported a voter turnout of 56%, electing 1,104 representatives at various levels from among 2,185 candidates. | Явка избирателей составила 56 %, было избрано 1104 представителя различных уровней власти из числа 2185 кандидатов. |
| This will also dictate the type of the talisman part received once all the tribe's levels are completed. | От этого также зависит тип части талисмана, полученного после завершения всех уровней племени. |
| For levels below level 4 only the Main tier is allowed. | Для уровней ниже четвёртого допускается только Основной слой. |
| Most LSM trees used in practice employ multiple levels. | Большинство LSM-деревьев, используемых на практике, реализуют несколько уровней. |
| Transform into all 10 alien forms, complete 10 levels to reveal a finale. | Преобразование во всех 10 чужеродные формы, полные 10 уровней, свидетельствуют о финале. |
| Within this program Transporent issues customers cards of 4 levels: Classic, Comfort, Business, and Premium. | В рамках этой программы Transporent выдает карты клиентов 4 уровней: Classic, Comfort, Business, Premium. |
| The game has a total of 90 levels, 30 for each tribe. | В игре есть 90 уровней, 30 для каждого племени. |
| These sensory variables can contain many possible levels. | Эти сенсорные переменные могут содержать множество различных уровней. |
| The pedestal consists of 4 levels: one elevated and three underground. | Пьедестал состоит из 4-х уровней: одного надземного и трех подземных. |
| This can work at one of two levels of linguistic analysis, or somewhere in between. | Этот процесс может происходить на одном из уровней лингвистического анализа или в промежутке между ними. |
| At the end of the levels Spider-Man must go up against each member of the New Enforcers while destroying each generator. | В конце уровней Человек-паук должен победить каждого члена Нового инфорсера, уничтожая каждый генератор. |