Примеры в контексте "Levels - Уровней"

Перевод

Примеры

Примеры: Levels — Уровней

• Effective conditions of drying are chosen, recommendations concerning adjustment levels of the system are given.

  Выбраны эффективные режимы сушки, приведены рекомендации относительно уровней регуляции системы.

• Overview of open trades, balances and margin levels for each account.

  Просмотр открытых торговых операций, балансов и уровней маржи для каждого счета.

• The first episode features the very first 75 levels introduced in 1983.

  В первом эпизоде вам предлагается пройти 75 оригинальных уровней, разработанных в 1983 году.

• Differences over the appropriate price levels to trigger stock actions, and other technical points, could not be overcome.

  Разногласия относительно уровней цен, необходимых для разблокирования запасов, а также по другим техническим вопросам преодолеть не удалось.

• To electric units or chakras in a human body there correspond seven levels of consciousness or seals [665].

  Электрическим узлам или чакрам в человеческом теле соответствуют семь уровней сознания или печатей [665].

• Actions on preparation for Over-Kiel should share on five levels.

  Мероприятия по подготовке к Овер-килю должны делиться на пять уровней.

• Activation of the 5-HT2A receptor in hypothalamus causes increases in hormonal levels of oxytocin, prolactin, ACTH, corticosterone, and renin.

  Активация 5-HT2A рецепторов в гипоталамусе вызывает повышение уровней таких гормонов, как окситоцин, пролактин, АКТГ, кортизол, ренин.

• Wolverine's healing factor also affects a number of his physical attributes by increasing them to superhuman levels.

  Исцеляющий фактор Росомахи также влияет на некоторые физические способности, усиливая их до сверхчеловеческих уровней.

• Subsequently, the player plays as the character in specially marked sections of levels.

  После этого игрок может использовать персонажа в специально выделенных разделах уровней.

• The league also organizes teams competing at youth and cadet levels.

  Также лига организует соревнования среди молодежных и кадетских уровней.

• In 1946, the People's Commissariats of all levels were transformed into ministries of the same name.

  В 1946 году народные комиссариаты всех уровней были преобразованы в одноимённые министерства.

• The judicial branch is made up of several levels.

  Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней.

• In this way it is possible to play through to the final column of levels while skipping some others.

  Таким образом, можно поиграть в последний столбец уровней, пропуская некоторые другие.

• There are several levels of confidence which can be included in such signatures.

  В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия.

• In campaign mode, the player must complete a series of levels that encompass Halo 2's storyline.

  В режиме кампании игрок должен пройти последовательность уровней, которые охватывают основную сюжетную линию Halo 2.

• Due to differentiating voltage levels the hazard of electric shock to driver and passengers was reduced greatly.

  Благодаря разделению уровней напряжений, резко уменьшается опасность поражения пассажиров и водителя электрическим током.

• The game consists of three different dungeon levels with different rooms.

  Игра состоит из трех различных уровней с различными комнатами.

• It features a new heavy metal soundtrack, minor graphic changes, and 6 levels with nearly 6000 enemies to kill.

  Дополнение включает в себя новый саундтрек в жанре хеви-метал, небольшие изменения графики и 6 новых уровней с приблизительно шестью тысячами врагов.

• An individual involved with the creation of game levels is a level designer or mapper.

  Человек, связанный с созданием игровых уровней, называется дизайнером уровней или картостроителем.

• Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.

  Электронные переходы с одного из таких уровней в дважды ионизированном кислороде и обуславливают линию в 500,7 нм.

• The game has five large levels, each divided into several missions.

  В игре присутствует пять больших уровней, каждый из которых разделён на несколько миссий.

• The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters.

  Поведение зависит от различных уровней близости, которая возникает во время отношений.

• These were eclectic exhibitions with many works of art on various artistic levels.

  Это были эклектичные выставки, в рамках которых экспонировались многие произведения искусства различных художественных уровней.

• After three levels the room pattern and monsters repeat, but at a higher speed and with a different set of treasures.

  После прохождения трех уровней комнаты и монстры начинают повторяться, но увеличивается скорость игры и появляются другие сокровища.

• Short clips from the film are played at the completion of certain levels.

  Короткие музыкальные композиции из фильма воспроизводятся по завершении определенных уровней.

Другие варианты перевода слова levels

• Уровнях
• Уровне
• Уровня
• Уровни
• Уровень
• Уровнями
• Уровнем
• Уровням
• Показатели
• Объем
• Ступенях
• Концентрации