| As of February 2010, a number of bonus levels were released exclusive to the PC version. | В феврале 2010 года, количество бонусных уровней были выпущены эксклюзивно для ПК версии. |
| Supports all ISO 9660 levels and the Joliet extension. | Поддержка всех уровней ISO 9660 и Joliet. |
| In addition, completing all five levels unlocks alternate gameplay modes, color schemes and secret areas. | Кроме того, прохождение всех пяти уровней открывает альтернативные уровни игры, цветовые схемы и секретные территории. |
| The program is financed from budgets of different levels, funds of environmental funds, enterprises and organizations of the region. | Финансирование программы осуществляется из бюджетов разных уровней, средств экологических фондов, предприятий и организаций области. |
| Level designers create levels, and writers write dialogue for cutscenes and NPCs. | Дизайнеры уровней создают уровни, а писатели пишут диалоги для скриптовых сцен и неигровых персонажей. |
| Consequently, those versions are over 20 levels long. | Следовательно, эти версии имеют более 20 уровней. |
| LocoRoco is divided into 5 worlds each consisting of 8 levels. | LocoRoco состоит из 5 миров, каждый из которых разделён на 8 уровней. |
| In the 1870s he developed a seismic scale to reflect varying levels of earthquake intensity. | Прославился тем, что в 1870-х годах разработал «сейсмическую шкалу», для отображения различных уровней интенсивности землетрясений. |
| Each episode consists of approximately 12 levels. | Каждый эпизод состоит из 12 уровней. |
| Although it was once thought to be a simple solution of molecules, the cytosol has multiple levels of organization. | Хотя ранее цитозоль рассматривали как простой раствор молекул, он имеет несколько уровней организации. |
| A level editor is often limited to creating levels for only a certain game engine. | Редакторы уровней в большинстве случаев используются для создания уровней лишь для определённого игрового движка. |
| The game features neither classes nor levels. | В игре нет классов и уровней. |
| It ascends in five levels of different widths. | Она состоит из пяти уровней различной ширины. |
| These included multiple levels of buildings, elevated walkways and avoidance of a street grid. | Они включали в себя несколько уровней зданий, надземные переходы и отсутствие уличной сетки. |
| The winters also bring fog which can reduce the visibility to dangerously low levels. | Зимой эта местность покрывается туманом, который уменьшает видимость до опасно низких уровней. |
| They are conducting ecological observation of all levels, ecological examination of scientific and technical projects, and kinds of activity. | Проводят экологический мониторинг всех уровней, экологическую экспертизу научно-технических проектов и видов деятельности. |
| Favourite links (several levels; displayed at the top of the list; marked by stars depending on the level). | Избранные ссылки (несколько уровней; выводятся на начальных позициях списка; отмечаются звездочками в зависимости от уровня). |
| All the three types of the levels you can get in real time with the help of Volume Researcher. | Все три типа уровней вы можете получать в реальном времени при помощи Volume Researcher. |
| By default it is allowed to have 10 enclosed levels, this number can be changed in the configurations file. | По умолчанию позволено иметь 10 вложенных уровней, это число можно изменить в конфигурационном файле. |
| Spain features one of the lowest crime levels in Europe, a rather simple visa admission, and comfort living conditions. | В Испании один из самых низких уровней преступности в Европе, достаточно простой визовый режим и комфортные условия проживания. |
| Every day of mountain biking supervised by our qualified instructors for all levels and all ages. | Каждый день на горном велосипеде под наблюдением наших квалифицированных инструкторов для всех уровней и всех возрастов. |
| Despite the relatively low grain prices, global stocks have not only not increased, they have fallen to critical levels. | Несмотря на относительно низкие цены зерновых культур, мировые запасы не только не увеличились, а наоборот упали до критических уровней. |
| The game is played in difficulty levels: once you win one round, you progress to the next level. | Игра имеет несколько уровней сложности: если Вы выиграли один раунд, Вы переходите на следующий уровень. |
| Windows Server 2003 supports domains of varying functional levels. | Windows Server 2003 поддерживает домены изменяющихся функциональных уровней. |
| Conforms to the FAA "3-Gun-Test" standard and to the NILECJ-0601-00 standards for all security levels. | Соответствует стандартам FAA "3-Gun-Test", NILECJ-0601-00 всех уровней безопасности. |