| Focus your attention, that after connection you can change isolation level through "Autocommit Isolation Levels" property. | Обратите внимание, что после подключения вы можете изменить уровень изоляции через свойство "Autocommit Isolation Levels". |
| The third seal is located in a solar plexus, in the power center of sensibleness, where a level of frequency of visible light. | Третья печать расположена в солнечном сплетении, в энергетическом центре осознанности, где уровень частоты зримого света. |
| The modern high-efficiency equipment and professionalism of our employees provide the European level of quality of print and faultless service. | Современное высокопроизводительное оборудование и профессионализм наших сотрудников обеспечивают европейский уровень качества печатной продукции и безупречный сервис. |
| Skip this step if you're happy with the default level of prices. | Если уровень цен вам подходит, то вы можете пропустить это шаг. |
| Low level of noise, possibility of selection of the installation place, wide range of inner blocks, remote-control station. | Низкий уровень шума, возможность выбора места установки, большой выбор внутренних блоков, пульт ДУ. |
| Maximum possible experience at any skill is 134152192 now (level 120). | Максимальный опыт в скиле равен 134152192, уровень 120. |
| Character development Combat level and reputation Character stats Professional skills Combat Quests Trade and commerce Health restoration. | Развитие персонажа Боевой уровень и репутация Параметры персонажа Профессиональные навыки Сражения Квесты Торговля и зарабатывание денег Восстановление сил. |
| The actual level of December 2008 was exceeded by 13,5% last month: consumers received almost 3,3 million Gcal of heating. | Фактический же уровень декабря 2008 года в прошлом месяце был превышен на 13,5 процента: потребители получили почти 3,3 миллиона Гкал тепла. |
| Idea and art level of these programs has considerably grown. | Значительно вырос идейный и художественный уровень этих программ. |
| Simplicity, convenience of carrying out money transfers, and the high service level of PRAVEX-BANK allow prompt and easy sending and receiving of money. | Простота, удобство осуществления денежных переводов и высокий уровень сервиса ПРАВЭКС-БАНКА позволят быстро и легко отправлять и получать денежные средства. |
| To make the economic situation better we must raise the level of our trust and stop being afraid. | Для того, чтобы улучшить экономическую ситуацию мы должны повысить уровень доверия и перестать бояться. |
| Some houses at particular housing quality levels require certain commodities before they can evolve to the next level, just as they do services. | Жилые здания, находясь на конкретном уровне развития, требуют определённых предметов потребления прежде, чем они смогут улучшиться, перейдя на следующей уровень, таким же образом, как это производится оказанием различных услуг. |
| The maximum water level is in August, the minimum is in February. | Максимальный уровень воды в августе, минимальный в феврале. |
| This level had also been reused in later periods of the tomb's history. | Этот уровень использовался в поздние периоды истории гробницы. |
| Each level starts with a short animation from the film. | Каждый уровень начинается с каждым коротким отрывком из мультфильма. |
| Each level starts with a few large asteroids drifting in various directions on the screen. | Каждый уровень начинается с появления нескольких астероидов, дрейфующих в случайных точках экрана. |
| Each level features objectives with varying degrees of onerousness, depending on the player's advancement. | Каждый уровень имеет цели с различной сложностью в зависимости от того, насколько игрок продвинут. |
| Her spiral sequence and all three spins were graded a level four. | Её последовательность спиралей и все три вращения были оценены на четвёртый уровень сложности. |
| Collecting all seven scout flies in a level rewards the player with a power cell. | Сбор всех семи мух за уровень, награждает игрока элементом питания. |
| The Phelix and Helix are 256-bit ciphers offering a 128-bit security level. | Например, Phelix и Helix - 256-битные шифры, обеспечивающие 128-битный уровень криптостойкости. |
| Red Alert is the highest level of emergency in several warning systems. | Red Alert (с англ. - «красная тревога») - высший уровень тревоги во многих системах оповещения. |
| Also, the planet's cold temperature causes the characters' thermal energy level to continually decrease. | Кроме того, холодная температура планеты постоянно уменьшает уровень тепловой энергии игрока. |
| When cells are grown in glucose, basal level transcription occurs from PG2. | Когда клетки растут на среде с глюкозой, базальный уровень транскрипции происходит за счёт работы промотора PG2. |
| The code field value depends on the message type and provides an additional level of message granularity. | Значение поля кода зависит от типа сообщения и обеспечивает дополнительный уровень детализации сообщений. |
| Credit Europe Bank is a high level of customer care and high quality client service. | CREDIT EUROPE BANK - это забота о Вас и высокий уровень качества обслуживания клиентов. |