Примеры в контексте "Level - Выравниваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Level — Выравниваться

• Not designed to corner level and flat.

  Не спроектирована крениться в поворотах и выравниваться.

• Exchange rates have stabilized in Thailand and Korea, allowing interest rates to come down, and production is beginning to level off.

  В Таиланде и Корее уже стабилизировались обменные курсы, способствовав понижению процентных ставок, и начинают выравниваться темпы производства.

• This trend ended abruptly in 2004 with the global downturn in electronics, and the performance of countries that had seen export growth rates increase throughout the late 1990s began to level off.

  В 2004 году эта тенденция внезапно прекратилась и сменилась глобальным снижением торговли электроникой, и показатели стран, которые во второй половине 1990-х годов демонстрировали повышение темпов роста экспорта, стали выравниваться.

• Once the population has reached its carrying capacity, it will stabilize and the exponential curve will level off towards the carrying capacity, which is usually when a population has depleted most its natural resources.

  Как только население достигнет своей предельной нагрузки, оно стабилизируется, и экспоненциальная кривая будет выравниваться в сторону ёмкости среды, что обычно происходит, когда население истощает большинство своих природных ресурсов.

• In the Pacific, Papua New Guinea has the largest epidemic, with an HIV prevalence of 0.9 per cent (34,000 PLHIV) though recent analysis indicated that the HIV epidemic has begun to level off.

  В районе Тихого океана самые крупные масштабы эпидемии отмечаются в Папуа - Новой Гвинее, где показатель распространения ВИЧ составляет 0,9 процента (34000 человек, инфицированных ВИЧ), хотя недавно проведенный анализ свидетельствует о том, что масштабы эпидемии ВИЧ начали выравниваться.

• It will level out, right?

  Оно будет выравниваться, верно?

Другие варианты перевода слова level

• Уровень
• Объем
• Разряд
• Степень
• Размер
• Показатель
• Плане
• Класса
• Ступени
• Масштабе
• Масштабов
• Масштабы