| This speaks to the unsub's level of anger. | Это указывает на уровень агрессии субъекта. |
| Forgive me for trying to raise you to a higher level. | Уж прости, что пытался поднять вас на другой уровень. |
| Tomorrow at 10:30, ashtanga level two. | Завтра в 10:30, аштанга, второй уровень. |
| Well, Agent May is level 7. | Что ж, у Агента Мэй 7 уровень доступа. |
| We are on the highest security level this city has ever seen. | У нас такой высокий уровень безопасности, какого этот город еще никогда не видел. |
| Speedbird Concorde 192 level at 370. | Спидберд Конкорд 192, уровень 370. |
| I believe that's beta level consciousness. | Я полагаю это бета уровень осознания. |
| My clearance level is top secret. | Мой уровень допуска является совершенно секретным. |
| Well, we always anticipate a certain level of graft. | Ну, мы всегда ожидаем определенный уровень взяток. |
| As soon as the water level started to drop, we sent it up the chain. | Как только уровень воды начал падать, мы отослали сообщение. |
| I'm-a take you to another level, man. | Я поставила тебя на новый уровень, чувак. |
| It'll promote your rank, and maybe even demote your ego level. | Это будет стоить тебе и звания, но, может, это снизит уровень твоего "эго". |
| You need a high level of toxins to cause a mutation. | Ну, потому что нужен определенный уровень токсинов для вызова мутации. |
| The level of radiation we're being exposed to isn't a health risk. | Уровень радиации, которому мы подвергаемся, не опасен для здоровья. |
| The level of radiation from an X-ray is the last thing I'm worried about right now. | Уровень радиации от рентгена - это последнее, о чем я сейчас переживаю. |
| Yes, I still have my clearance level. | Да, у меня до сих пор есть уровень допуска |
| B.P's stable, bis level's 45. | Давление в норме, уровень БИС 45. |
| I mean, other level intelligence. | Я имею в виду другой уровень интеллекта. |
| We're lowering your sedation level so we can perform some cognitive tests. | Мы понижаем ваш уровень снотворного, чтобы перейти к когнитивным тестам. |
| Considering who you were back then, the level of women you dated... | Учитывая то, кем ты был тогда, уровень женщин, с которыми ты встречался... |
| We provide the highest level of confidentiality to our clients. | Мы обеспечиваем нашим клиентам самый высокий уровень конфиденциальности. |
| Your power just reached a new level. | Твоя сила вышла на новый уровень. |
| There's a level of artifice that common sense just won't tolerate. | Это тот уровень изобретательности, который обычный ум просто не допускает. |
| This was the first level of exclusion. | Ёто был первый уровень исключени€. |
| Computer, seal off corridor 14A, habitat level five. | Компьютер, блокировать коридор 14А, уровень 5. |