| Suicide prevention strategies focus on reducing the risk factors and intervening strategically to reduce the level of risk. | Стратегии предотвращения самоубийства предполагают необходимость сосредоточить внимание на ликвидации факторов риска и на стратегиях вмешательства, призванного снизить уровень риска. |
| The checksum field provides a minimal level of integrity verification for the ICMP message. | Поле контрольной суммы обеспечивает минимальный уровень безопасности для проверки ICMPv6-пакета. |
| Thus domestic price level is kept constant, and the supply of domestic output is elastic. | Следовательно, внутренний уровень цен постоянен, а внутреннее предложение - эластично. |
| Your Career level in the program is displayed in your business-center. | Ваш уровень по Карьерному плану отражается в вашем бизнес-центре. |
| PMT: Perfect Market Theory, Assumption that prices automatically finds their correct level. | РМТ: Теория Идеального Рынка: Теория Предполагает, что цены автоматически находят свой правильный уровень. |
| ATE-200 standardization and (or) certification level is determined by a Customer. | Уровень аттестации и (или) сертификации НАСКД-200 определяет заказчик. |
| Introduction of e-ticketing technology will contribute to increase of operational efficiency of Donbassaero; it will significantly increase customer service level, and promote air company sales growth. | Введение технологии e-ticketing будет способствовать увеличению эксплуатационной эффективности Donbassaero, значительно повысит уровень клиентского обслуживания и обеспечит рост продаж авиакомпании. |
| Material welfare is related to other aspects that determine the general level of welfare of people today. | Материальное благополучие связано с другими аспектами, которые определяют общий уровень благосостояния современного человека. |
| Located in Valencia, is headed by Jaime Maestro, Carlos Acevedo and Santi Agustí "Sapone", which guarantees quality and level. | Находится в Валенсии, возглавляет Хайме Maestro, Карлос Асеведо и Санти Agustí "Sapone", который гарантирует качество и уровень. |
| Encrypted and the security level can be increased. | Зашифрованные и уровень безопасности может быть увеличена. |
| It defines a high level of ecological cleanliness and utility of the berries many growing around of it... Read more... | Это определяет высокий уровень экологической чистоты и полезности ягод, в изобилии растущих вокруг неё... Читать полностью... |
| High level of fluctuations, which is often observed on FOREX market. | Высокий уровень колебаний, который часто наблюдается на рынке FOREX. |
| To increase the level of security we recommend You to change Your account password periodically. | Чтобы увеличить уровень безопастности мы рекомендуем Вам периодически менять пароль Вашей учетной записи. |
| Studying in the Moscow college guarantees as high a level of preparation as elsewhere. | Обучение в учебном центре в Москве обеспечивает столь же высокий уровень подготовки. |
| Professional level of the Ukrainian designers grows from year to year. | Профессиональный уровень украинских дизайнеров растёт из года в год. |
| Striving constantly to improve professional level of our clients, we develop in the active way educational direction of the activity. | Стремясь постоянно повышать профессиональный уровень своих клиентов, мы активно развиваем образовательное направление деятельности. |
| We do believe that participation fee could help us to improve the level of the conference. | Мы верим, что платный вход поможет повысить уровень конференции. |
| I believe that the level of refereeing is not as bad as described. | Я считаю, что уровень судейства не так плох, как об этом говорится. |
| If not known, the level of UK purchases in the preceding 12 months. | Если неизвестно, уровень продаж в UK за предыдущие 12 месяцев. |
| Iteca Osiyo's calendar of exhibitions is added to every year, although the level of organisation remains consistently high. | Календарь выставок Iteca Osiyo ежегодно пополняется, при этом уровень организации остается неизменно высоким. |
| Professionalism and high level of our employees' competence are the basics of Baker Tilly Ukraine's authority. | Профессионализм и высокий уровень компетентности работников - основа авторитета Вакёг Tilly Ukraine. |
| That has really helped, because most students were on my intellectual level. | Это действительно помогло, так как большинство студентов были в моем интеллектуальный уровень. |
| This the very level of business organization used by all leading companies. | Именно этот уровень организации бизнеса применяется всеми успешными предприятиями. |
| But in general abstraction level always remains high. | Но в целом уровень абстракции всегда остается высоким. |
| The system applies SSL, technology, which grants a guaranteed level of security. | Система использует технологию SSL, которая обеспечивает гарантированный уровень безопасности. |